Global Technical Program Manager - Language & AI Evaluation

Grid Dynamics; United States; On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Flexible schedule

Medical insurance

Vision coverage

Dental coverage

Professional development

Travel may be required

Job summary

Grid Dynamics seeks an experienced Technical Program Manager to coordinate safety language evaluation across research, engineering, product, policy, and annotation operations. You will translate complex work into clear updates for leaders and stakeholders.

You will coordinate with annotators and localization partners, maintain portfolio dashboards, and drive process improvements to scale programs across languages. This role requires strong communication and independent leadership.

Qualifications

• 4+ years of experience in technical program management or cross-functional coordination within a technology organization.
• Ability to communicate complex programs clearly to engineering, research, operations and leadership.
• Experience collaborating with globally distributed teams including annotators, linguists or language service providers.
• Excellent written and oral communication skills across multiple audiences.
• Experience designing and maintaining program tracking systems, dashboards, or portfolio tools.
• Ability to work independently to align multiple teams and deliver results.
• Strong organization and attention to detail; good time management.
• Industry experience in technology or AI/ML domains.

Responsibilities

• Coordinate research, engineering, product, policy and annotation operations for safety language evaluation efforts.
• Develop and deliver updates to engineers, product managers and executives; translate technical work into accessible narratives.
• Build relationships with native-speaking annotators, language specialists and localization partners.
• Design and maintain portfolio tracking showing status, coverage, risks and milestones across languages and markets.
• Identify and implement process improvements to scale evaluation capabilities across regions.
• Maintain comprehensive program documentation and onboarding knowledge.

Skills

Technical program management

Cross-functional coordination

Stakeholder communication

Presentation skills

Program tracking

Independent working

Attention to detail

Written and verbal communication

Industry experience

Education

Bachelor's degree in Computer Science or related field

MS/MBA preferred

Tools

Jira

Confluence

Asana

Job description

Grid Dynamics seeks an experienced Technical Program Manager to coordinate safety language evaluation across research, engineering, product, policy, and annotation operations. You will translate complex work into clear updates for leaders and stakeholders.

You will coordinate with annotators and localization partners, maintain portfolio dashboards, and drive process improvements to scale programs across languages. This role requires strong communication and independent leadership.