Global Localization Programs Lead

Airbnb

United States

On-site

USD 168,000 - 210,000

Full time

14 days+

Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Job summary

Airbnb is seeking a Technical Program Manager to lead localization initiatives at scale. You will own cross-functional localization programs, defining technical roadmaps and driving AI/ML-powered improvements in quality and efficiency.

You will collaborate with engineering, product, and external vendors to evolve MT pipelines and tooling, translating complex tech concepts into actionable business value for leadership. Remote-friendly role across the US.

Qualifications

9+ years of experience in Technical Program Management or Product Management delivering global, technically complex solutions.
Deep localization/internationalization knowledge with end-to-end localization or AI-driven tooling experience.
Strong fluency with language technology APIs and MT pipelines relevant to localization.
Ability to translate technical innovation into operational value; cross-functional collaboration.
Experience partnering with senior leadership as a strategic advisor.
Bachelor’s or Master’s in CS/Engineering preferred.

Responsibilities

Own and drive complex, cross-functional localization programs from strategy through execution, acting as the single point of accountability for technical localization operations.
Serve as a trusted operating partner to Localization Operations and Localization leadership, translating priorities into executable technical roadmaps and surfacing tradeoffs early.
Lead the design, innovation, and implementation of scalable solutions leveraging technology including AI and machine translation to improve on the quality, cost and efficiency of localization delivery.
Shape the technical direction of Localization at Airbnb through alignment with Localization Leadership on vision and business goals, leveraging SME expertise across the Localization organization and in strategic collaboration with internationalization engineering partners.
Manage technical relationships and integration solutions with external Language Service and Technology providers, ensuring alignment with Airbnb’s evolving needs.
Drive continuous improvement in processes, automation, and quality frameworks for localization and translation at scale.