German LQA

Terra Translations; Jackson (MS); Remote; USD 50,000 - 70,000; Full time

Job summary

Terra Translations is seeking a passionate German LQA specialist to join their Video Game LQA Team. This role requires a native German speaker with experience in localization and a strong background in linguistics. Enjoy a flexible work-from-home schedule while collaborating with a dedicated team in the gaming industry.

Benefits

Flexible schedule

Work from home

Supportive team environment

Qualifications

• Native German speaker required.
• Experience in localization, preferably for games.
• Strong English skills, both written and spoken.

Responsibilities

• Join a team of English to German LQA specialists.
• Work from home with a flexible schedule.
• Collaborate with a supportive team.

Skills

German

English

Localization

Tech-savvy

Education

Background in linguistics

Tools

Jira

Trello

Slack

Job description

Join to apply for the German LQA role at Terra Translations

Join Terra’s Video Game LQA Team

We are building a team of talented English to German LQA specialists with proven experience as a linguist (translator, editor, or similar roles) and a background in the gaming industry. If you’re passionate about video games and LQA, this is a fantastic opportunity to join the quest and be part of a big adventure!

Requirements

• Native German speaker – this is a must
• Experience in localization, preferably for games
• Background in linguistics (QA, translation, or editing)
• Comfortable working with tools like Jira, Trello, and Slack
• Strong English skills, both written and spoken
• Tech-savvy and able to work in game environments

Why Work With Terra?

• Schedule: Monday to Friday, 9 AM to 5 PM (US Eastern Time – not flexible)
• Work from home with a flexible schedule
• Collaborate with a supportive team that values professional growth and excellence

Join Our Team

At Terra Localizations, our enthusiasm for video games knows no bounds. We invite linguists and project managers with a passion for gaming and a commitment to diversity, inclusivity, and connectivity to explore career opportunities on our website.