German Content Marketing Lead — Localize & Grow Campaigns

JTL-Software GmbH

United States

Hybrid

USD 54,000 - 81,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

MacBook

Annual training budget

Flexible work hours

Work from home or abroad

Team activities

Job summary

Returnless is seeking a Content Marketing Manager to drive German-market content across websites, blogs, PR, social posts, and emails. You will translate and localize campaigns for German readers, create engaging visuals and multimedia, and develop content around market opportunities with the Marketing team.

You will measure content performance, conduct keyword research, and collaborate with Sales, Product, and Customer Success to align messaging and outcomes.

Qualifications

Native German speaker with fluent English.
Ability to create content across formats (web, blogs, PR, social posts, emails).
Experience translating/localizing campaigns for German market.
Basic understanding of SEO and GEO concepts.

Responsibilities

Create and visually design content for the German market (websites, blogs, PR, social posts, emails).
Translate and localize campaigns for German readers to maximize appeal.
Develop content around opportunities in Germany (white papers, webinars, landing pages).
Conduct keyword research and optimize content for search engines; track rankings.
Collaborate with Marketing, Sales, Product, and Customer Success teams.

Skills

Content marketing

Copywriting

German language

English language

Campaign localization

SEO basics

Tools

Adobe Photoshop

Illustrator

InDesign

Job description

You will measure content performance, conduct keyword research, and collaborate with Sales, Product, and Customer Success to align messaging and outcomes.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.