French to English Life Sciences Pharmacovigilance Translator

Remote; San Francisco (CA); Remote; USD 62,000 - 110,000; Full time

Job summary

Welo Life Sciences is seeking experienced French (France) to English (GB and US) linguists to support a high-volume pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. You will translate and review safety and regulatory content with strict turnaround times and deadlines.

This is an ongoing freelance engagement with daily volumes. Proficiency with XTM CAT tools and a personal Gmail account for transcription tasks are required.

Qualifications

• 2+ years of professional Life Sciences translation experience.
• Experience with pharmacovigilance content preferred.
• Strong English proficiency; native level preferred.
• Ability to work daily and meet deadlines.

Responsibilities

• Translate pharmacovigilance and/or clinical-regulatory content from French into English.
• Perform MTPE on machine-translated safety content.
• Copy edit translated content for accuracy, tone, and consistency.
• Meet strict turnaround times with no extensions.
• Occasionally support Transcription tasks (Gmail access required).
• Work within the XTM CAT tool environment per project setup.

Skills

Life Sciences translation

Time management

English proficiency

Attention to detail

Education

Degree in translation or linguistics

Tools

XTM CAT tool

Job description

Welo Life Sciences is seeking experienced French (France) to English (GB and US) linguists to support a high-volume pharmacovigilance program for a leading global pharmaceutical company. You will translate and review safety and regulatory content with strict turnaround times and deadlines.

This is an ongoing freelance engagement with daily volumes. Proficiency with XTM CAT tools and a personal Gmail account for transcription tasks are required.