French LQA Game Tester — Localization QA for Top Titles

Pole To Win International; United States; Hybrid; USD 27,000 - 47,000; Full time

Benefits offered by this job

Full training

Competitive remuneration

Regular team events

Well-being program

Career progression opportunities

Job summary

Side, a global game services provider, is seeking a Localization QA Game Tester. You will review localized text, visuals, and UI across platforms, ensuring grammatical accuracy and cultural relevance for end users.

This entry role welcomes candidates with French fluency and English proficiency, no experience required, and a strong attention to detail. Work within a multilingual team in a role that emphasizes quality, context-aware translation, and adherence to project guidelines, with

Qualifications

• Fluent in French; conversational in English.
• No prior experience required for this entry role.
• Strong cultural understanding of the target language.
• Proficient with Excel and basic computer tasks.

Responsibilities

• Collaborate with a global project team.
• Identify and correct spelling, grammar, punctuation, and other language errors.
• Ensure adherence to console and platform guidelines.
• Log details of errors and issues with clear improvement suggestions.
• Ensure accurate localization within context and consistent terminology.
• Check content display, dates, calendars, and character rendering.
• Write reports on issues and perform ad hoc translation as needed.
• Contribute to overall project quality through teamwork.

Skills

French language fluency

English conversational

Attention to detail

Cultural understanding

Tools

Excel

Job description

Side, a global game services provider, is seeking a Localization QA Game Tester. You will review localized text, visuals, and UI across platforms, ensuring grammatical accuracy and cultural relevance for end users.

This entry role welcomes candidates with French fluency and English proficiency, no experience required, and a strong attention to detail. Work within a multilingual team in a role that emphasizes quality, context-aware translation, and adherence to project guidelines, with