French Localization Lead & QA Specialist

Welocalize; Florida; On-site; USD 48,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Annual Leave

Public Holidays

Health insurance: medical, dental, vision

Health Savings Account

401(k) retirement plan

Job summary

A global localization firm is seeking a French Linguist based in Town of Florida, NY. The role involves quality control and on-demand translation tasks to ensure deliverables meet the required standards. Candidates should have a university degree in Translation, at least 5 years of experience in translation and linguistic review, and fluency in both French and English. Competitive benefits include health insurance and a 401(k) retirement plan.

Qualifications

• 5+ years of experience in translation/localization.
• 5+ years of experience in linguistic review and copy-editing.
• Thorough understanding of the localization process.

Responsibilities

• Perform copy-edit tasks on assigned projects or accounts.
• Provide lead support on assigned projects or accounts.
• Develop and train internal linguists and freelancers.

Skills

Native-level fluency in French

Fluency in English

Strong user proficiency with standard software

Excellent interpersonal communication skills

Ability to work under tight deadlines

Education

University degree in Translation/Applied Languages

Tools

SDL Trados Studio

XTM

JIRA

Job description

A global localization firm is seeking a French Linguist based in Town of Florida, NY. The role involves quality control and on-demand translation tasks to ensure deliverables meet the required standards. Candidates should have a university degree in Translation, at least 5 years of experience in translation and linguistic review, and fluency in both French and English. Competitive benefits include health insurance and a 401(k) retirement plan.