Freelance Translator — Afghan Language Expert

Localizationacademy

Select (KY)

On-site

USD 40,000 - 60,000

Full time

14 days+
Application generator

Turn this role into an interview — a resume and cover letter built around what this employer wants.

Get past ATS filters

Job summary

Localizationacademy seeks a professional translator with native proficiency in Afghan languages to join our team in the United States. You will handle translation projects and maintain high-quality deliverables for diverse clients, leveraging MS Office and CAT tools.

Requirements include at least two years of translation experience, excellent English command, and a degree in linguistics or translation preferred. Remote options may be considered for qualified candidates.

Qualifications

  • Native proficiency in Afghan languages (e.g., Farsi Dari, Pashto, Uzbek, Turkmen).
  • Minimum two years of translation experience.
  • Proficient in MS Office and CAT tools (Trados Studio preferred).
  • Good command of English.

Skills

Afghan languages
Translation experience

Education

Degree in linguistics/translation

Tools

Trados Studio
MS Office

Job description

Localizationacademy seeks a professional translator with native proficiency in Afghan languages to join our team in the United States. You will handle translation projects and maintain high-quality deliverables for diverse clients, leveraging MS Office and CAT tools.

Requirements include at least two years of translation experience, excellent English command, and a degree in linguistics or translation preferred. Remote options may be considered for qualified candidates.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance Translator & CAT Tools Expert
Freelance Translator & CAT Tools Expert

FAQIRI INTERPRETERS • Select (KY)

On-site
USD 42,000 - 54,000
Freelance Translator — Faqiri Interpreters
Freelance Translator — Faqiri Interpreters

FAQIRI INTERPRETERS • Select (KY)

On-site
USD 42,000 - 54,000
Freelance Translator u2014 Faqiri Interpreters
Freelance Translator u2014 Faqiri Interpreters

Localizationacademy • Select (KY)

On-site
USD 40,000 - 60,000
Afghani/Dari Interpreter - Louisville, KY
Afghani/Dari Interpreter - Louisville, KY

Language Services Associates, Inc. • Louisville (KY)

On-site
Remote Tajik Language AI Trainer — Freelance Contract
Remote Tajik Language AI Trainer — Freelance Contract

Meridial • United States

Remote
Afghani/Dari Interpreter - Kansas City, KS
Afghani/Dari Interpreter - Kansas City, KS

Language Services Associates • Kansas City (KS)

On-site
Remote Freelance Linguist & Localization Expert
Remote Freelance Linguist & Localization Expert

LILT, Inc. • Northern (KY)

Hybrid
USD 40,000 - 80,000
Flexible schedule
Prompt payments
Global project exposure
+2
Afghani/Dari Interpreter- Tucson, Arizona
Afghani/Dari Interpreter- Tucson, Arizona

Language Services Associates, Inc. • Tucson (AZ)

On-site
USD 28,000 - 41,000
Remote Globalization Translator & Localization Expert
Remote Globalization Translator & Localization Expert

Global Language System • United States

Remote
USD 40,000 - 70,000
Flexible remote working opportunities
Access to ongoing training and development resources
Tajik Linguist | Remote & On‑Site Language Support
Tajik Linguist | Remote & On‑Site Language Support

The Unconventional • Huntsville (AL)

On-site
USD 50,000 - 80,000