Freelance Translator — Faqiri Interpreters

FAQIRI INTERPRETERS; Select (KY); On-site; USD 42,000 - 54,000; Full time

Job summary

FAQIRI INTERPRETERS is seeking skilled language professionals to provide accurate translations for Afghan languages. The role requires native proficiency and experience with translation projects across domains, ensuring quality and confidentiality.

Candidates should have at least two years of translation experience, strong English proficiency, and familiarity with MS Office and CAT tools (Trados Studio preferred). This position emphasizes precision and ethical handling of data.

Qualifications

• Native Afghan languages required.
• Minimum of 2 years translation experience.
• Proficiency with MS Office and CAT tools, Trados Studio preferred.
• Good command of English.

Skills

Native Afghan languages: Farsi Dari,

English proficiency

Translation experience (2+ years)

MS Office

CAT Tools (Trados Studio)

Education

Linguistics degree

Business/Finance/IT/Legal background

Tools

MS Office

Trados Studio

Job description

Requirements

• Native Farsi Dari, Pashto, Uzbek, Turkmen, or other Afghan languages
• Two years of minimum of translation experience
• Knowledge of MS Office and CAT Tools(s) (Trados studio Preferred)
• Good command of the English language

Additional Preferred Criteria

• Degree in linguistics, translation, English, or related field
• Education in business, finance, health, IT, legal, etc. based on the claimed expertise