Freelance Non-Linguistic QC Specialist (Life Sciences)

Welo Data

United States

Remote

USD 28,000 - 48,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Welo Life Sciences is seeking freelance Non-Linguistic QC professionals to support translation projects in the Life Sciences domain. You will perform non-linguistic quality checks, ensure formatting and data consistency, and validate numeric and terminological accuracy across pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.

Proficiency with CAT tools and QA software is required, along with strong English skills (C1+).

Qualifications

  • Minimum 6 months QC/QA experience in localization.
  • Advanced level in English (C1 or above).
  • Availability of 4–5 hours per day and willingness to work irregular hours.

Responsibilities

  • Perform Non-Linguistic Quality Control of translations into English for pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.
  • Use CAT tools and run QC checks to ensure accuracy and consistency.
  • Validate formatting, numbers, dates, units, terminology, and adherence to instructions.
  • Support processing of non-editable/handwritten sources and perform formatting QC after conversion.
  • Work according to availability and meet TATs (typically 12–24 hours).

Skills

QC/QA localization
English proficiency

Tools

XTM/Phrase
Xbench/Verifika
Track Changes in Word

Job description

Welo Life Sciences is seeking freelance Non-Linguistic QC professionals to support translation projects in the Life Sciences domain. You will perform non-linguistic quality checks, ensure formatting and data consistency, and validate numeric and terminological accuracy across pharmacovigilance, regulatory, and clinical content.

Proficiency with CAT tools and QA software is required, along with strong English skills (C1+).

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Freelance Non-Linguistic QC Specialist – Life Sciences
Freelance Non-Linguistic QC Specialist – Life Sciences

Welo Data • United States

Remote
USD 40,000 - 60,000
Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe) — Remote - Europe
Non-Linguistic Quality Control Specialists (Europe) — Remote - Europe

Welo Data • United States

Remote
USD 40,000 - 60,000
Non-Linguistic Quality Control Specialists (US Timezone) — Remote
Non-Linguistic Quality Control Specialists (US Timezone) — Remote

Welo Data • United States

Remote
USD 28,000 - 48,000
Freelance QC Specialist: English Translations & CAT QA
Freelance QC Specialist: English Translations & CAT QA

Welo Global • United States

Remote
USD 25,000 - 47,000
CAT tool license provided
Freelance work arrangement
Non-Linguistic Quality Control Specialist
Non-Linguistic Quality Control Specialist

Welo Life Sciences • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Pharma English Quality Control Specialist
Pharma English Quality Control Specialist

Welo Global • United States

Remote
USD 34,000 - 55,000
Translation QA Specialist — Pharma/Regulatory
Translation QA Specialist — Pharma/Regulatory

Welo Life Sciences • United States

Remote
USD 28,000 - 55,000
Senior Lead Linguist, Life Sciences Localization
Senior Lead Linguist, Life Sciences Localization

Welo Global • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
Senior Life Sciences Translator & Lead LQA (EN→ZH)
Senior Life Sciences Translator & Lead LQA (EN→ZH)

Welo Data • United States

Remote
USD 110,000 - 150,000
French to English for Life Sciences / Pharmacovigilance Linguist
French to English for Life Sciences / Pharmacovigilance Linguist

Welo Global • United States

Remote
USD 41,000 - 83,000