Freelance Dutch Translator for Ad Copy & SEO (Remote)

waterdrop®; United States; Remote; USD 34,000 - 55,000; Part time

Job summary

waterdrop® is seeking a talented freelance Dutch Translator to join our remote team for 5 to 10 hours per week, helping us bring our hydration brand to the Netherlands and Belgium. You will localize our direct-to-consumer marketing copy, mainly ads and landing pages, ensure tone, perform proofreading, and support launches with time-sensitive campaigns.

Fluency in English required; native Dutch; ability to work independently and meet deadlines.

Qualifications

• Native Dutch and fluent English are required.
• Experience translating marketing or ad copy is preferred.
• Background in translations or Translation Studies is a plus.
• Able to work independently and meet deadlines.

Responsibilities

• Localize brand voice for Dutch/Belgian online shop.
• Translate ads and landing pages for DTC marketing.
• Proofread and quality-check translated content.
• Support time-sensitive campaigns and product launches.

Skills

Dutch (native)

English (fluent)

Attention to detail

SEO copywriting

Ad copy translation

Independent work

Education

Translation Studies background

Job description

waterdrop® is seeking a talented freelance Dutch Translator to join our remote team for 5 to 10 hours per week, helping us bring our hydration brand to the Netherlands and Belgium. You will localize our direct-to-consumer marketing copy, mainly ads and landing pages, ensure tone, perform proofreading, and support launches with time-sensitive campaigns.

Fluency in English required; native Dutch; ability to work independently and meet deadlines.