Expert Azerbaijani Audio Transcriber (Dialect & Code-Switch)

Perle; Arizona; On-site; USD 30,000 - 50,000; Part time

Benefits offered by this job

Flexible scheduling

Direct working relationships with linguistic leads

Invitation eligibility to additional expert projects

Job summary

Perle, an AI infrastructure company, seeks an expert Azerbaijani transcriber to convert audio recordings into precise transcripts. This role requires native fluency in Azerbaijani and two years of professional transcription experience. The transcriber will work on diverse audio types, applying specific conventions for quality transcription.

Responsibilities include time-aligned transcription, handling various speech patterns, and collaborating with QA teams. Flexible scheduling and per-task compensation are provided.

Qualifications

• Native fluency in Azerbaijani with lifelong residence or deep immersion.
• Mastery of the appropriate orthography for Northern and Southern varieties.
• At least two years of professional experience in transcription or similar fields.

Responsibilities

• Transcribe audio into time‑aligned written text.
• Apply conventions for speaker identification and overlapping speech.
• Engage with QA reviewers and self‑review submissions against quality standards.

Skills

Native fluency in Azerbaijani

Transcribing code-switching

Ability to distinguish North and South Azerbaijani

Professional transcription experience

Job description

Perle, an AI infrastructure company, seeks an expert Azerbaijani transcriber to convert audio recordings into precise transcripts. This role requires native fluency in Azerbaijani and two years of professional transcription experience. The transcriber will work on diverse audio types, applying specific conventions for quality transcription.

Responsibilities include time-aligned transcription, handling various speech patterns, and collaborating with QA teams. Flexible scheduling and per-task compensation are provided.