ESPECIALISTA DE LENGUAJE (INGLÉS)

Universidad del Sagrado Corazón; San Juan (PR); On-site; USD 42,000 - 62,000; Full time

Job summary

La Universidad del Sagrado Corazón busca un Especialista de Lenguaje para facilitar el uso del Laboratorio de Idiomas en inglés y apoyar a estudiantes y docentes. El rol implica diseñar talleres, impartir conocimientos de software y tecnologías audiovisuales, y supervisar actividades del laboratorio.

Se requiere Maestría en Idiomas o afín, dominio de inglés C2 y experiencia docente mínima de tres años, con disponibilidad para trabajo presencial en Puerto Rico.

Qualifications

• Maestría en Idiomas, Lingüística aplicada, Comunicación o Educación; homologación si el grado es de fuera de EE. UU. o Puerto Rico.
• Dominio técnico del inglés (C2) y competencia bilingüe (Inglés y Español).
• Al menos tres años de experiencia docente en entornos educativos.
• Conocimiento de LMS y tecnologías para enseñanza a distancia o multimodal.

Responsibilities

• Facilitar el uso del Laboratorio de Idiomas en inglés y asistir estudiantes y profesores.
• Desarrollar talleres y actividades que refuercen la comunicación en inglés.
• Impartir el conocimiento de software, medios y tecnologías audiovisuales del laboratorio.
• Diseñar y facilitar materiales didácticos para cursos vinculados al laboratorio.
• Supervisar operaciones del laboratorio y apoyar a técnicos y mentores.
• Preparar informes y mantener registros de uso de equipos y recursos.

Skills

Inglés C2

Bilingüe español-inglés

Experiencia docente

Capacidad de enseñanza y diseño de tem

Relaciones interpersonales

Capacidad de informes

Education

Maestría en Idiomas o Lingüística/Educación

Homologación de título si es extranjero

Tools

LMS (Learning Management System)

Software y herramientas audiovisuales

Edición/producción de materiales audiovisuales

Job description

Facilitar el uso del Laboratorio de Idiomas específicamente en el área de inglés. Asistir a los estudiantes y profesores en el uso del laboratorio y desarrollar técnicas de apoyo para el aprendizaje del idioma. Desarrollar y dictar talleres y actividades que refuercen la comunicación en inglés. Impartir el conocimiento de los softwares, medios y tecnologías audiovisuales utilizadas en el laboratorio. El trabajo del Especialista de Lenguaje será realizado bajo la supervisión del Gerente del laboratorio y será evaluado a través de la observación de resultados obtenidos en el desempeño de los estudiantes, así como mediante una evaluación de la labor docente y la efectividad de las estrategias implementadas en el proceso de enseñanza-aprendizaje.La posición se encuentra bajo la Unidad de Educación General que imparte cursos orientados a que el estudiante Sagradeño fortalezca su competencia de comunicación a lo largo de su programa académico. El candidato debe estar disponible para trabajar de forma presencial en Puerto Rico.

• Maestría en Idiomas, Lingüística aplicada, Comunicación o Educación, preferiblemente en Enseñanza de inglés de una institución acreditada. Si el grado es de una institución fuera de Estados Unidos o Puerto Rico, debe proveer homologación.
• Dominio técnico del idioma, incluyendo fonética y fonología, morfología y sintaxis, semántica y pragmática, análisis del discurso y corrección lingüística, así como el uso de estándares de referencia (MCER) para la evaluación de la competencia comunicativa en distintos niveles y contextos.
• Nivel de dominio del inglés C2 según MCER (Certificado)
• Competencia bilingüe (Inglés y Español).
• Habilidad para establecer y mantener relaciones interpersonales efectivas.
• Mínimo tres años de experiencia docente
• Experiencia y/o práctica en entrenamiento a docentes o estudiantes.
• Capacidad para lidiar con la diversidad y las diferencias individuales y culturales de las personas.
• Conocimiento de métodos de instrucción efectivos y tecnologías útiles para el aprendizaje inglés como segundo idioma.
• Persona orientada hacia a la calidad en el servicio, organizada y con gran atención a los detalles.
• Capacidad de preparación de informes.
• Conocimiento de la operación de computadoras, los software y bases de datos a utilizar en el laboratorio.
• Habilidad en edición, grabación y producción de materiales audiovisuales para usar en el laboratorio.
• Experiencia con el manejo de Learning Management System (LMS) para ofrecer cursos en línea o apoyados por herramientas de educación a distancia o multimodal.
• Diseña y facilita actividades educativas orales y escritas para los estudiantes que utilizan el Laboratorio.
• Instruye a los estudiantes y profesores en el uso de las facilidades, del equipo audiovisual y la tecnología del laboratorio.
• Desarrolla material didáctico para el aprendizaje del idioma y los cursos vinculados al laboratorio.
• Ofrece talleres sobre temas relacionados con el desarrollo de la competencia de comunicación.
• Participa en la revisión y actualización del contenido de los cursos de su área de especialidad para asegurar su alineación con los objetivos de aprendizaje y las mejores prácticas pedagógicas.
• Brinda apoyo a los técnicos de laboratorio que estén ofreciendo laboratorios en su especialidad, asegurando la correcta implementación de estrategias pedagógicas y el uso adecuado de los recursos del laboratorio.
• Ofrece consultoría individualizada a estudiantes brindando apoyo en el desarrollo de habilidades comunicativas, uso correcto del idioma, uso de tecnologías del laboratorio y estrategias de aprendizaje del idioma.
• Instruye a los estudiantes y profesores en el uso de las facilidades, del equipo audiovisual y la tecnología del laboratorio.
• Supervisa las actividades asignadas durante el uso del laboratorio, los programas y las evaluaciones.
• Supervisa a los mentores a su cargo.
• Facilita información sobre el equipo del laboratorio y mantiene un registro sistemático del uso de materiales y equipos.
• Asiste en la operación y mantenimiento de los equipos del laboratorio y asegura que esto se realice de manera adecuada.

Las personas interesadas deben enviar su solicitud en o antes del 19 de mayode 2026. Para obtener más información acerca de la Universidad del Sagrado Corazón, por favor visitewww.sagrado.edu.

Patrono con Igualdad de Oportunidad de Empleo