English Language Development Assistant- Bilingual (Pashto)

Cajon Valley Union School District; El Cajon (CA); On-site; USD 28,000 - 41,000; Full time

Job summary

Cajon Valley Union School District in El Cajon, CA is seeking a candidate to support students and families through translation and interpretation services. The role emphasizes working with children in an organized setting and bridging communications between English and Pashto speakers.

You will collaborate with school staff to translate materials and interpret during meetings, ensuring clear, accurate information.

Qualifications

• Some experience working with children in an organized setting.
• Experience translating materials and interpreting in English and Pashto.

Skills

Experience with children

Bilingual English/Pashto

Job description

Named a 2025 Top Workplace in San Diego, Cajon Valley is recognized as an innovative K-8 school district that focuses on the strengths, values, interests and well-being of our employees.

Requirements / Qualifications

• Some experience working with children in an organized setting
• Experience translating materials and interpreting in English and Pashto

WHAT ITS LIKE TO WORK HERE:

Ask our employees and the one word they’d use to describe working at Cajon Valley is “family.” Our team members all share a positive attitude, problem solving abilities and patience, enabling them to provide excellent customer service and meaningful contributions to our well-run district. Our culture, plus continuous opportunities for growth, have resulted in a workplace that is the best place to Live, Work, Play and Raise a Family. Don’t miss out on this rare opening with us! Located in east San Diego County. The district is 66.3 square miles in size, and serves elementary students in grades K-8 feeding into the Grossmont Union High School District. The district has approximately 16,600 students, plus approximately 800 preschool students, with 26 schools (6 middle schools, 19 elementary schools and 1 preschool). The District is largely urban in nature with some rural areas. Regardless of what our employees’ needs are, we meet them with the personalized attention only a caring school district can provide.

Applicants are notified via email of the status of their application within two weeks of application deadline. This recruitment is to establish an eligibility list that will be used to fill current and future vacancies up to one year.

Non-Discrimination Policy

Cajon Valley Union School District programs, activities, and practices shall be free from unlawful discrimination, harassment, intimidation, and bullying based on actual or perceived race, color, ancestry, national origin, ethnic group identification, age, religion, marital or parental status, physical or mental disability, sex, sexual orientation, gender, gender identity, or gender expression; or on the basis of a person’s association with a person or group with one or more of these actual or perceived characteristics. A copy of CVUSD’s uniform complaint policy and CVUSD’s non-discrimination policy are available upon request. For questions or concerns regarding equity and Title lX, please contact: Michelle Hayes, Assistant Superintendent, Personnel Services 750 E. Main Street El Cajon, CA 92020 619-588-3049 [e-mail]

For application status, email: [e-mail]