Educational Sign Language Interpreter - Oxnard, California

ProCare Therapy; Oxnard (CA); On-site; USD 34,000 - 75,000; Part time

Benefits offered by this job

Healthcare benefits

Housing

Meals/incidental

Job summary

ProCare Therapy in Oxnard, CA seeks an ASL interpreter for the 2026-2027 academic year at a single high school location. The role offers a steady 30-hour work week, enabling you to build rapport with staff and students in a consistent setting.

You will interpret classroom instruction and school events to support deaf/hard-of-hearing students, collaborate with teachers and families, and maintain confidentiality while advocating accessible education every day.

Qualifications

• Proficiency in American Sign Language and interpreting in educational settings.
• Experience supporting high school students preferred.
• Collaborates with educators, staff, and families.
• Current state credentials required for educational sign language interpreters.
• Strong communication, empathy, and adaptability.

Responsibilities

• Interpret classroom instruction, discussions, and school events for deaf/hard-of-hearing students.
• Work with teachers and staff to ensure seamless communication.
• Foster engagement and participation in school life.
• Maintain confidentiality and professional conduct.
• Provide feedback on student needs and necessary accommodations.

Skills

ASL proficiency

Educational interpreting

HS student experience

State credentials

Communication & empathy

Job description

Make a real impact supporting students as an ASL interpreter for the 2026-2027 academic year! This contract opportunity is based at a single, convenient high school location, allowing you to build rapport with both staff and students in a consistent setting. With a steady 30-hour work week, youll play a key role in making education accessible and engaging for your assigned caseload.

Key Qualifications:

• Proficiency in American Sign Language and previous experience interpreting in educational settings
• Experience supporting high school-aged students is strongly preferred
• Comfortable collaborating with educators, support staff, and families
• Current certifications or credentials required by the state for educational sign language interpreters
• Strong communication skills, empathy, and ability to adapt in dynamic environments

Your Responsibilities:

• Interpret classroom instruction, discussions, and school events to support deaf/hard-of-hearing students
• Work closely with teachers and staff to ensure seamless communication
• Foster student engagement and encourage participation in all aspects of school life
• Adhere to professional standards of confidentiality and conduct
• Provide feedback to the educational team about student needs, progress, and necessary accommodations

Benefits and Perks:

• Contract stability for the entire school year (2026-2027)
• Consistent work locationno need to travel between sites
• Opportunity to develop meaningful relationships with your students and colleagues
• Make a direct, daily difference by championing accessible education

Compensation for this position ranges from $24.69 to $54.69. Eligible candidates may also receive healthcare benefits, housing, and meals/incidentals. Full details of our healthcare benefits plan can be found here. This posting is open for 60 days after the posting date.