Ed Sign Language Interpreter

Chicago Public Schools; Chicago, Northern (IL, KY); On-site; USD 39,000 - 56,000; Full time

Job summary

Chicago Public Schools is seeking an Educational Sign Language Interpreter for its Deaf or Hard-of-Hearing program. The role is school-based and reports to the principal of the assigned school location.

The interpreter will accompany Deaf or Hard-of-Hearing students in classes, translate lectures, assist with communication between students and staff, and collaborate with teachers to support individual needs.

Qualifications

• Associate’s degree or a minimum of 60 hours of college credit from an accredited college or university.
• Valid Sign Language Interpreter Approval issued by the Illinois State Board of Education (ISBE).
• Minimum of 1 year of interpreting experience or practicum experience.

Responsibilities

• Accompany Deaf or Hard-of-Hearing to classes and provide verbatim sign language interpretations.
• Assist Deaf or Hard-of-Hearing students with daily activities and convey messages using sign language.
• Use speech to interpret responses of Deaf or Hard-of-Hearing students to instructors and others as needed.
• Consult with teachers regarding the concerns of individual students
• Other duties as assigned

Skills

English grammar

Educational environment

K-12 education

Interpersonal skills

Written communication

Education

Associate degree / 60 credits

ISBE Interpreter Approval

Job description

CPS Careers | Search | Apply | Get Hired

Posting Date

Aug 24, 2026, 3:25:35 PM

Primary Location

South Side-5631 South Kimbark Avenue (William H Ray School)

Overtime Status

Non-exempt

Salary Range : $39,486.98 to $56,413.50

JOB DESCRIPTION

Chicago Public Schools (CPS) is a district on the rise, serving over 320,000 students in 500+ schools and employing over 44,000 people, most of them teachers. CPS has set ambitious goals to ensure that every student, in every school and every neighborhood, has access to a world-class learning experience that prepares each for success in college, career, and civic life. To fulfill this mission, we make three commitments to our students, their families, and all Chicagoans: academic progress, financial stability, and integrity. Six core values are embedded within these commitments – student-centered, whole child, equity, educational excellence, community partnership, and continuous learning.

The Office for Students with Disabilities (OSD) works to support networks, schools, and families with all issues related to special education, including instruction, interventions, and legal and compliance support. OSD supports strategic utilization of resources, aligning them to our strategic plan and district priorities, to increase student achievement.

Job Summary:

The Educational Sign Language Interpreter is a school-based position responsible for sign language interpretation duties in connection with the CPS Deaf or Hard-of-Hearing program. This position will report to the Principal of the assigned school location.

• Accompany Deaf or Hard-of-Hearing to classes, and use sign language to convey the teacher's instruction and intent, making verbatim interpretations to them of lectures and discussions
• Assist deaf/hard-of-hearing students with daily activities, transmitting spoken messages and environmental cues using sign language.
• Use speech to interpret responses of Deaf or Hard-of-Hearing students to instructors and others as necessary, and facilitate communication between students and others.
• Consult with teachers regarding the concerns of individual students
• Other duties as assigned

To be successful and achieve the above responsibilities, the Educational Sign Language Interpreter must possess the following qualifications:

Education Required:

Associate’s degree, or a minimum of 60 hours of college credit, from an accredited college or university.

Valid Sign Language Interpreter Approval issued by the Illinois State Board of Education (ISBE), whether standalone or associated with a Professional Educator License (PEL)

Experience Required:

A minimum of 1 year of interpreting experience or practicum experience is required

Knowledge, Skills, and Abilities:

• Knowledge of proper English grammar and spelling
• Ability to work in an educational environment
• Ability to work with and for students in grades Kindergarten through high school
• Willingness to work at school sites throughout the district
• Strong interpersonal, verbal, and written communication skills
• Ability to build effective, collaborative relationships with a variety of stakeholders and people from diverse backgrounds, including administrators, staff, students, and parents

Conditions of Employment

As a condition of employment with the Chicago Public Schools (CPS), employees are required to:

Establish/Maintain Chicago Residency - Employees are required to live within the geographic boundaries of the City of Chicago within six months of their CPS hire date and maintain residency throughout their employment with the district. The Chicago residency requirement does not apply to temporary/part-time positions; however, all CPS employees must be residents of Illinois.

Health & Wellness: Your Care, Your Choice

• Medical Plan Options
• Pharmacy
• Vision
• Behavioral Health & EAP
• Employee Wellness Program

Financial Security: Planning for Today and Tomorrow

• Basic Life Insurance
• Life and Disability Insurance
• Pension Plans
• Supplemental Retirement Plans (403(b) and 457(b))
• Flexible Spending Accounts (FSAs)
• Spot Pet Insurance

Work-Life Balance: Supporting Your Personal and Professional Life

CPS values the well-being of its employees and offers competitive paid time off policies:

Keep in touch to hear about our organization.