Digital Marketing & Website Specialist

Weiss Technik North America, Inc.; Cincinnati (OH); Hybrid; USD 60,000 - 85,000; Full time

Job summary

Weiss Technik North America, Inc. in Cincinnati is seeking a Digital Marketing & Website Specialist to own the strategy, execution, and optimization of our digital presence. The role blends web design, UX leadership, SEO, and marketing automation across WordPress and DNN.

The ideal candidate is a hybrid marketer–technologist who can build, optimize, and scale digital experiences that drive measurable growth and conversions across traditional search and AI-driven discovery.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Computer Science, or related field (3–5+ years in digital marketing).
• Strong written and verbal communication; experience collaborating with cross-functional teams and partners.
• Proven success managing websites and driving conversions through technical SEO, GEO/AEO, and emerging practices.
• Proficient with CMS platforms including WordPress and DNN; troubleshoot and optimize site performance.
• HubSpot expertise with building complex workflows and lead scoring.
• Strong HTML/CSS and analytics experience (GA4, GA Console).

Responsibilities

• Direct design, development, and ongoing optimization of company websites for performance, security, and brand consistency.
• Own end-to-end website UX including navigation, mobile responsiveness, content structure, and user interaction.
• Manage day-to-day CMS operations across WordPress and DNN; create and refresh content with SEO best practices.
• Develop and execute SEO, GEO, and AEO initiatives; monitor site health and implement improvements.
• Lead HubSpot marketing automation workflows and lead scoring; collaborate with Content, Product, and Sales teams.
• Track digital performance data and translate insights into actionable recommendations.

Skills

Digital marketing

SEO

CMS management

HubSpot

HTML/CSS

Analytics (GA4/GA Console)

AI content tools

Education

Bachelor’s degree in Marketing/Communications/Computer Science

Tools

WordPress

DNN (DotNetNuke)

Google Analytics 4

Google Search Console

HubSpot

Job description

If you are unable to complete this application due to a disability, contact this employer to ask for an accommodation or an alternative application process.

Digital Marketing & Website Specialist

Full Time Clerical Cincinnati, OH, US

Weiss Technik North America is the world’s largest manufacturer of environmental test chambers focused on technology and innovation. We serve the market with three product brands: Weiss Technik, Cincinnati Sub-Zero (CSZ), and Dynavac. Weiss Technik is part of the Schunk Group, a globally active technology group with over 10,000 employees across 26 countries.

If you want to be part of an organization that helps companies test next-generation technologies, improving the safety and reliability of the products we count on every day, then this is the place for you. Be part of a global, growing company, join our valued team, develop your talents, and make a difference every day.

The Digital Marketing Specialist owns the strategy, execution, and optimization of the company’s digital presence. This role blends web design, UX leadership, SEO, generative engine optimization, answer engine optimization, and marketing automation with hands‑on management of multiple CMS platforms, including WordPress and DNN. The ideal candidate is a hybrid marketer–technologist who can build, optimize, and scale digital experiences that drive measurable growth across both traditional search engines and emerging AI-driven discovery

Authority Statement

The Job Title listed empowers the Incumbent with the authority to execute all duties and responsibilities listed below. In the event of a conflict of authority, the Incumbent shall elevate to direct supervisor for resolution.

Duties and Responsibilities

Website & UX Management

• Direct the design, development, and ongoing optimization of all company websites to ensure a high-performance, secure, and brand-consistent digital experience
• Own end-to-end website UX, including navigation, mobile responsiveness, content structure, and user interaction
• Perform regular website audits to identify UX issues, broken links, and performance optimization opportunities

Content & CMS Management

• Manage day-to-day CMS operations across platforms (e.g., WordPress, DNN), including content creation, updates, and page development
• Create, publish, and continuously refresh website content ensuring SEO best practices, and content that drives engagement and conversions.

Search Optimization (SEO, GEO, AEO)

• Develop and execute SEO initiatives, including technical audits, keyword mapping, on‑page optimization, schema markup, and backlink strategy
• Execute on‑page SEO best practices including meta tags, headers, internal linking, and content alignment to search intent
• Conduct ongoing technical audits (crawl analysis, indexing, site health) and implement improvements
• Create and execute Generative Engine Optimization (GEO) strategies to increase visibility across AI-driven platforms (e.g., ChatGPT, Gemini, Perplexity)
• Implement Answer Engine Optimization (AEO) strategies to capture featured snippets, direct answers, and AI-generated summaries.
• Lead and build HubSpot marketing automation, using sophisticated workflows, lead scoring models, and segmented nurture programs.
• Collaborate with agency partners to manage and refine paid and organic campaigns, ensuring maximum ROI and conversion efficiency.
• Partner cross‑functionally with Content, Product, and Sales teams to align digital campaign messaging with broader business objectives.
• Track and analyze digital performance data and translate insights into actionable recommendations using analytics platforms and KPI reporting.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Marketing, Communications, Computer Science, or a related field, with 3–5+ years of hands‑on experience in digital marketing.
• Exceptional written and verbal communication skills, with experience creating high‑quality web content and collaborating effectively with cross‑functional teams and external partners.
• Demonstrated success managing websites and driving conversion growth through technical SEO, schema markup, and emerging practices in Generative Engine Optimization (GEO) and Answer Engine Optimization (AEO).
• Proficient with CMS platforms, including WordPress and DNN (DotNetNuke), with the ability to troubleshoot, update, and optimize site performance.
• HubSpot expertise, with hands‑on experience building complex workflows, optimizing lead scoring models.
• Strong working knowledge of HTML/CSS, mobile‑responsive design, and analytics platforms, including Google Analytics 4 (GA4), Google Search Console, and leading SEO/SEM/AI tracking tools.
• Proven ability to leverage AI‑driven tools (e.g., ChatGPT, Gemini, Perplexity) for content optimization, insights generation, and performance analysis.

Working Conditions*

Mostly stationary work with occasional movement throughout facilities to access files, chambers, office machinery, etc. Frequently lifting and carrying up to 10 lbs. and occasionally lifting up to 50 lbs. Use of hands to hold, lift and handle materials. Occasional climbing, bending and squatting.