Developer Growth Lead for API & Agentic AI

DeepL; Austin (TX); On-site; USD 120,000 - 170,000; Full time

Benefits offered by this job

Hybrid work

Virtual Shares

30 days annual leave

Job summary

DeepL is seeking a role within its API product marketing function to bridge marketing, product, and engineering. You will work directly with the API product team to craft artefacts, guides, and content for agentic workflows that enable translation and voice capabilities.

This remote-first role prioritises candidates in the United States, including Austin, TX, with offices worldwide. You'll create practical, production-grade content and examples, partner with ecosystems, and help shape how

Qualifications

• Hands-on experience with agentic tooling and MCP ecosystems.
• Strong judgment of AI-generated output and glossary/style control.
• Ability to write practitioner-focused content for developers.
• Effectively operate at the intersection of product, engineering and market.

Responsibilities

• Create artefacts and templates for agentic workflows.
• Develop repositories, prompts, and examples for translation and voice integration.
• Provide production-ready integration guides and workflow documentation.
• Produce code samples and reference integrations showing production quality.
• Collect ecosystem feedback and relay concrete roadmap inputs to product/engineering.
• Engage with developer communities and amplify practical content about DeepL.

Skills

Agentic tooling

AI output judgement

Technical writing

Cross-functional collaboration

Developer community impact

Tools

Copilot plugins

Claude tools

ChatGPT plugins

Job description

DeepL is seeking a role within its API product marketing function to bridge marketing, product, and engineering. You will work directly with the API product team to craft artefacts, guides, and content for agentic workflows that enable translation and voice capabilities.

This remote-first role prioritises candidates in the United States, including Austin, TX, with offices worldwide. You'll create practical, production-grade content and examples, partner with ecosystems, and help shape how