Data-Driven Product Owner: Agile Roadmaps & Delivery

MaximaTek; Fremont (CA); On-site; USD 110,000 - 160,000; Full time

Job summary

MaximaTek is seeking a data-driven Product Owner to define, build, and optimize complex software products and integrated digital systems in a fast-paced environment. You will bridge business strategy and technical teams to maximize product value and eliminate bottlenecks, ensuring that engineering, design, and business resources are used to their fullest potential.

You will drive backlog optimization, roadmap design, and rigorous validation, while maintaining clear documentation, data-driven

Qualifications

• Bachelor’s degree in Computer Science, Systems Engineering, Business Administration, or a related technical/analytical field is required.
• 0–5 years of experience as a Product Owner, Product Manager, or Business Analyst in software/SaaS/digital products.
• Proficiency in Agile management tools (Jira, Azure DevOps, Confluence) for backlog management and sprint planning.
• Advanced mastery of Agile, Scrum frameworks, and modern product discovery techniques.
• Experience with analytics and wireframing tools (Figma, Miro, SQL) for UX alignment and data-driven prioritization.
• Ability to interpret complex technical architecture diagrams and API documentation.
• Certified Scrum Product Owner (CSPO) or SAFe PO/PM certification is a plus.
• Experience in regulated environments (FinTech, MedTech, HealthTech, or GxP) is a plus.
• Knowledge of SDLC and CI/CD concepts.

Responsibilities

• Backlog optimization: design, refine, prioritize an integrated backlog to maximize value.
• Roadmap design: create optimized roadmaps, user story maps, and release plans.
• Compliance & validation: define Acceptance Criteria, execute UAT, ensure regulatory alignment.
• Technical documentation: establish standard user stories, epics, release notes, and version control.
• Quality & data analysis: use analytics tools and RCA to reduce friction and improve quality.
• Strategic liaison: coordinate between business, UX/UI, engineering, and marketing for successful NPI.

Skills

Agile management

Scrum frameworks

Product discovery

Data-driven prioritization

Stakeholder liaison

Education

Bachelor’s degree in CS/SE/Business

Tools

Jira

Azure DevOps

Confluence

Figma

Miro

SQL

Job description

MaximaTek is seeking a data-driven Product Owner to define, build, and optimize complex software products and integrated digital systems in a fast-paced environment. You will bridge business strategy and technical teams to maximize product value and eliminate bottlenecks, ensuring that engineering, design, and business resources are used to their fullest potential.

You will drive backlog optimization, roadmap design, and rigorous validation, while maintaining clear documentation, data-driven