Data Collection Operator

Welocalize, Inc; California; On-site; USD 55,000 - 85,000; Full time

Job summary

Welocalize, Inc. is seeking a candidate to operate robots using teleoperation systems and software interfaces in an onsite robotics lab in California, performing structured tasks such as navigation, pick/place, and object interaction while capturing data and validating task logs.

You will work with engineering and QA teams to improve workflows in a fast-paced environment, following detailed instructions and maintaining high accuracy and repeatability.

Qualifications

• High school diploma or equivalent (Bachelor’s preferred but not required).
• Experience with gaming, simulation tools, or technical systems is a plus.
• Strong hand-eye coordination and spatial awareness.
• Comfortable using controllers, keyboards, or specialized interfaces for extended periods.
• Ability to follow detailed procedures with high accuracy.
• Clear written and verbal communication skills.

Responsibilities

• Operate robots using teleoperation systems, controllers, or software interfaces.
• Execute structured tasks across environments (navigation, pick/place, object interaction).
• Capture and validate data (video, sensor inputs, task logs) during operation.
• Identify and flag edge cases, failures, or unexpected robot behavior.
• Maintain consistency and accuracy across repeated task runs.
• Partner with onsite teams to improve workflows.
• Support fast iteration cycles as tasks, tools, and priorities evolve.

Skills

Hand-eye coordination

Attention to detail

Follow procedures

Clear communication

Education

High school diploma or equivalent

Bachelor’s degree preferred

Tools

Teleoperation interfaces

Simulation tools

Robotics hardware basics

Job description

If you have a Candidate Login already, but have forgotten your password please use the steps to reset your password. If you have forgotten your email login, please contact [e-mail] subject Workday Candidate Login When creating your Workday account and entering personal information like name, address, please do not use ALL CAPS. Thank you! NOTICE: For Privacy Policy please review here

Job Responsibilities

• Operate robots using teleoperation systems, controllers, or software interfaces Execute structured tasks (e.g., navigation, pick/place, object interaction) across different environments Follow detailed instructions and adapt to evolving guidelines Capture and validate data (video, sensor inputs, task logs) during operation Identify and flag edge cases, failures, or unexpected robot behavior Maintain consistency and accuracy across repeated task runs Partner with onsite teams (engineering, QA, program leads) to improve workflows
• Support fast iteration cycles as tasks, tools, and priorities evolve

What Good Looks Like

• High consistency and repeatability across tasks
• Strong attention to detail and ability to follow structured instructions
• Comfortable learning new tools and working with physical systems
• Good judgment in identifying issues and escalating clearly
• Reliable in fast-paced, changing environments

Basic Qualifications

• High school diploma or equivalent (Bachelor’s preferred but not required)
• Experience with gaming, simulation tools, or technical systems is a plus
• Strong hand-eye coordination and spatial awareness
• Comfortable using controllers, keyboards, or specialized interfaces for extended periods
• Ability to follow detailed procedures with high accuracy
• Clear written and verbal communication skills

Preferred Qualifications

• Exposure to robotics, autonomous systems, drones, or simulation environments
• Experience with teleoperation, remote control systems, or QA/testing workflows
• Familiarity with data collection, logging, or annotation processes
• Interest in AI, robotics, or emerging technologies
• Experience working in structured, metrics-driven environments

Work Environment & Physical Requirements

• Onsite lab environment (robotics lab, warehouse, or simulated real-world setup)
• Must be able to stand for extended periods during shifts
• Must be able to occasionally lift and/or move up to 15 lbs
• Repetitive task execution with a focus on consistency and quality
• Fast-paced environment with frequent updates to tasks and workflows

Welocalize is a leading technology-enabled provider of translation, localization, and AI-driven content solutions, helping businesses communicate, innovate, and grow globally. Specializing in complex and regulated industries, Welocalize delivers precise, scalable multilingual content through a powerful combination of advanced AI technologies and expert human talent. At the core is Welocalize’s AI-enabled OPAL platform, which transforms translation workflows by integrating machine translation (MT) and large language models (LLMs) to provide fast, accurate, and culturally relevant content in over 300 languages. With a commitment to excellence, Welocalize holds 7 ISO certifications. Welocalize is headquartered in New York with offices all over the globe.