Croatian AI Speech Tutor | Multilingual Audio Expert

Pantera Capital

United States

Remote

USD 48,000 - 62,000

Full time

14 days+

Application generator

Don’t send a generic resume — generate a resume and cover letter tailored to this exact role.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Health insurance

401(k) plan

Paid sick leave

Job summary

SpaceXAI is seeking an AI Tutor skilled in multilingual audio capabilities to train Grok for voice interactions and cross-language processing. You will curate and annotate high-quality audio data to improve speech recognition and accessibility across languages, accents, and cultures.

The role focuses on translating UI content from English to Croatian, ensuring natural phrasing, cultural relevance, and accurate transcription.

Qualifications

Native Croatian proficiency with diverse accents or regional variations.
English proficiency at least B2 with clear pronunciation for audio recording.
Strong auditory perception to identify nuances across languages.
Ability to transcribe audio accurately across accents and quality.
Ability to translate/localize text between English and Croatian preserving meaning.

Responsibilities

Use proprietary software to label, annotate, record, and input multilingual audio data.
Translate/localize UI strings and prompts from English into Croatian with natural phrasing.
Support delivery of curated audio data ensuring clear, natural output and prosodic accuracy.
Collaborate to develop tasks improving speech modulation, accents, and noise handling.
Improve annotation tools and workflows for audio tasks.