Remote Serbian AI Voice Tutor and Annotator

SpaceXAI; United States; Remote; USD 48,000 - 62,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Paid time off

Job summary

SpaceXAI seeks an AI Tutor specialized in multilingual audio to train Grok for voice interactions and diverse language processing. You will curate audio data, annotate recordings, and refine speech recognition across languages and accents to enhance global accessibility.

You will translate UI content from English to Serbian, ensure natural pronunciation, and collaborate with engineers to improve tools and models for robust multilingual speech processing.

Qualifications

• Native Serbian with diverse accents and dialects.
• English at least B2 with clear pronunciation for audio recording.
• Strong auditory perception to identify nuances in speech and audio quality.
• Experience handling multilingual audio content and transcription across accents.
• Ability to translate or localize text between English and Serbian.
• Comfort with producing high-quality voice recordings and feedback.

Responsibilities

• Label, annotate, record, and provide inputs on multilingual audio projects.
• Translate and localize UI copy, prompts, and responses into Serbian.
• Ensure natural spoken output with accurate prosodic details across languages.
• Collaborate with technical staff to improve speech modulation and accent handling.
• Improve annotation tools to streamline audio workflows.

Skills

Serbian proficiency

English proficiency B2

Auditory perception

Transcription accuracy

Translation localization

Voice recording quality

Communication skills

Independent judgment

Attention to linguistic nuance

Education

Linguistics background

Tools

Annotation tools

Voice model training knowledge

Job description

SpaceXAI seeks an AI Tutor specialized in multilingual audio to train Grok for voice interactions and diverse language processing. You will curate audio data, annotate recordings, and refine speech recognition across languages and accents to enhance global accessibility.

You will translate UI content from English to Serbian, ensure natural pronunciation, and collaborate with engineers to improve tools and models for robust multilingual speech processing.