Corporate Transactional Attorney (0DE45AE)

Referment; Miami (FL); On-site; USD 180,000 - 240,000; Full time

Job summary

Referment is seeking a corporate transactional attorney for its Miami practice, focusing on clients with international interests. The role involves advising on corporate transactions, drafting agreements, and handling trademark-related intersections with commercial matters.

The ideal candidate has a portable book of business, fluency in Spanish or Portuguese, and a background in private practice with cross-border Latin American deals.

Qualifications

• Current admission to the Florida Bar is required.
• An established, portable book of business with cross-border clients.
• Fluency in Spanish or Portuguese.
• Experience with trademark-related matters in a corporate or commercial context.

Responsibilities

• Advise clients on corporate transactions and international business matters.
• Draft and negotiate business agreements and related documents.
• Support matters where trademark considerations intersect with commercial work and maintain client relationships.

Skills

Transactional drafting

Cross-border transactions

Client relationship management

Spanish or Portuguese

Legal writing

Private practice

Education

Florida Bar admission

Job description

Referment is working with an established Florida law firm seeking a corporate transactional attorney for its Miami practice. This opportunity is for a lawyer with an existing portable book of business who wants to continue developing that practice while working on a broader range of corporate and cross-border matters.

The firm advises businesses with domestic and international interests, with a strong focus on cross-border transactions in Latin American markets. The successful candidate will bring strong transactional drafting skills, commercial judgment and the ability to work confidently with Spanish- or Portuguese-speaking clients.

The role

You will advise clients on corporate transactions and international business matters, draft and negotiate business agreements, and contribute to matters where trademark considerations intersect with wider commercial work. You will also maintain and develop the client relationships you bring to the firm.

What We're Looking For

• Current admission to the Florida Bar is required.
• At least five years of relevant corporate and international business experience, with a background in private practice.
• An established, portable book of business with clients and work that will move with you.
• Fluency in Spanish or Portuguese.
• Experience with cross-border transactions in Latin America, including markets such as Mexico, Brazil, or Peru.
• Excellent legal writing, drafting and client communication skills.
• Experience with trademark-related matters in a corporate or commercial context.

We would welcome a conversation with attorneys who can provide an estimate of the portable business they expect to bring across. While there is no stated minimum book size, the firm is looking for a practitioner who has already built meaningful client relationships and wants to grow them within a collaborative law firm environment.