Content editor, B2B data (remote, contractor)

Spona

Dover (DE)

Remote

USD 45,000 - 67,000

Part time

4 days ago
Be an early applicant

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Remote work
Monthly invoicing
Flexible schedule

Job summary

Spona is seeking an editor to verify B2B data accuracy across multilingual content. You will check numbers against sources, enforce one style, and brief writers and researchers. This remote role lets you run your own editorial workflow and bill monthly as a contractor.

Must have at least two years editing in B2B SaaS or data, fluent English, and proficiency in one of Spona's 11 languages. You will operate autonomously to deliver precise, consistent insights.

Qualifications

  • Two years editing in B2B SaaS or data.
  • Fluent English with ability to enforce one global style.
  • Ability to brief writers and researchers.
  • Proficiency in verifying data against multiple sources.

Responsibilities

  • Check facts and numbers against sources across languages.
  • Maintain a consistent editorial style across all content.
  • Brief writers and researchers to ensure accuracy and clarity.

Skills

Editing in B2B SaaS or data
Fluent English
Multilingual editing (one language)
Fact-checking across sources

Job description

Spona turns a short chat about your ideal customer into verified B2B leads in minutes: 40+ data sources, 400M+ contacts, 95% accuracy, free account with 3,000 credits.
What you will do

Spona publishes practical articles about B2B contact data in 11 languages. We are looking for an editor who checks facts and numbers against sources, keeps one style across languages, and briefs writers and researchers. You run your own company (everyone at Spona does), work remotely and bill monthly.

What we are looking for

Must have: two years of editing in B2B SaaS or data, fluent English, one more of our 11 languages (German, French, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Polish, Swedish, Czech, Turkish).

Spona turns a short chat about your ideal customer into verified B2B leads in minutes: 40+ data sources, 400M+ contacts, 95% accuracy, free account with 3,000 credits.

https://sponasales.com

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Remote B2B Content Editor — Multilingual & Data-Driven
Remote B2B Content Editor — Multilingual & Data-Driven

Spona • Dover (DE)

Remote
USD 45,000 - 67,000
Remote work
Monthly invoicing
Flexible schedule
(Developmental) Content Editor
(Developmental) Content Editor

Animalz • United States

Remote
USD 83,000 - 103,000
(Developmental) Content Editor
(Developmental) Content Editor

Animalz • United States

Remote
USD 83,000 - 96,000
Rate: $65/hour
Fully remote
Remote Freelance Content Editor - B2B SaaS (Long-Form)
Remote Freelance Content Editor - B2B SaaS (Long-Form)

Animalz • United States

Remote
USD 83,000 - 96,000
Rate: $65/hour
Fully remote
Remote Content Writer for B2B SaaS & SEO
Remote Content Writer for B2B SaaS & SEO

Pavago • United States

Remote
USD 50,000 - 85,000
Remote Content Writer for B2B SaaS & SEO
Remote Content Writer for B2B SaaS & SEO

Pavago • Oregon

Hybrid
USD 60,000 - 90,000
Freelance Content Editor — Remote, B2B SaaS
Freelance Content Editor — Remote, B2B SaaS

Animalz • United States

Remote
USD 83,000 - 103,000
Director Publishers and Platforms
Director Publishers and Platforms

Samba • New York (NY)

On-site
USD 180,000 - 260,000
Freelance SEO Content Editor (Transcreation)
Freelance SEO Content Editor (Transcreation)

Siege Media • Chicago (IL)

Remote
USD 138,000 - 276,000
ABM Specialist (B2B)
ABM Specialist (B2B)

Monsoon Sp. z.o.o. • United States

Remote
USD 90,000 - 130,000
B2B contract
Remote work
Freelance working arrangement