CCYP Digital Content & Web Coordinator

IMPULSE UNIVERSE; Rosemead (CA); On-site; USD 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive salary

Free food & snacks

Health insurance

Opportunity for advancement

Paid time off

Job summary

CCYP in Rosemead, CA, is seeking a detail-oriented Digital Content & Web Coordinator to maintain CCYP’s growing portfolio of web properties, business directories, digital content, and online information. You will ensure accuracy and consistency across our digital ecosystem.

You will manage content with WordPress or similar CMS, apply basic SEO, and coordinate bilingual English/Chinese content, including proofreading, data entry, and tagging for discoverability.

Qualifications

• Digital literacy across websites, listings, search engines and social platforms.
• Basic SEO concepts including titles, descriptions, headings and internal links.
• Experience with WordPress or similar content management systems and digital publishing environments.
• Willingness to learn new CMS platforms, AI tools and publishing technologies.
• Strong English and Chinese reading ability is highly preferred.

Responsibilities

• Website Content Management: Update pages and publish content using WordPress or similar CMS.
• SEO & AEO Content Support: Apply basic SEO and consider discoverability elements when publishing content.
• Bilingual Content Coordination: Support English- and Chinese-language content across CCYP properties, including proofreading and data entry.

Skills

Digital literacy

SEO basics

CMS familiarity

Bilingual EN/CN

Technical curiosity

Tools

WordPress

CMS Platforms

Job description

Benefits:

• Competitive salary
• Free food & snacks
• Health insurance
• Opportunity for advancement
• Paid time off

We are looking for a detail-oriented, digitally savvy Digital Content & Web Coordinator to help maintain and strengthen CCYP’s growing portfolio of web properties, business directories, digital content, and online business information. In this role, you will be responsible for the day-to-day content management behind CCYP’s digital ecosystem, from updating business listings and directory information to publishing articles, refreshing website pages, organizing images and digital assets, and ensuring that information across our platforms remains accurate, professional, and up to date. This is not a web development or programming position.

The Role

• Website Content Management: Update existing pages and publish new content across CCYP-owned websites using content management systems such as WordPress or similar platforms.
• SEO & AEO Content Support: Apply basic SEO and Answer Engine Optimization best practices when publishing content, including page titles, descriptions, headings, internal links, structured information, business categories, and other content elements that improve digital discoverability.
• Bilingual Content Coordination: Support English- and Chinese-language content across CCYP properties, including formatting, proofreading, data entry, categorization, and ensuring bilingual information is properly displayed.

Requirements

• Digital Literacy: Strong general understanding of websites, online business listings, search engines, social platforms, digital content, and how users discover businesses online.
• SEO Knowledge: Familiarity with page titles, meta descriptions, headings, links, keywords, image optimization, categories, tags, and other foundational SEO concepts.
• CMS & Website Comfort: Experience working with WordPress, another content management system, website builders, online directories, e-commerce platforms, or similar digital publishing environments.
• Technical Curiosity: Willingness to learn new CMS platforms, AI tools, content systems, database interfaces, and emerging digital publishing technologies.
• Bilingual Ability: Strong English and Chinese reading ability is highly preferred, particularly because CCYP manages a significant amount of bilingual business and editorial content. Mandarin speaking ability is also a strong plus.

Preferred Qualifications

• Familiarity with Google Search, Google Business Profiles, Google Search Console, analytics platforms, or similar digital tools.
• Basic image editing or image preparation experience using tools such as Canva, Photoshop, or similar applications.
• Familiarity with SEO, local search, structured data, schema markup, or Answer Engine Optimization (AEO) is a plus.
• Experience using AI tools for research, content preparation, categorization, summarization, data cleanup, or content quality control is a plus.
• Experience working with Chinese-language websites, media, directories, or business information is especially valuable.

Why CCYP: A Legacy of Excellence, A Future of Innovation

Founded in the 1980s, CCYP has served as a cornerstone of the Chinese-American business community for over four decades. From the era of high-authority print business directories to the rise of search, websites, social media, video, and now artificial intelligence, CCYP has continuously evolved alongside the businesses and communities we serve.

CCYP is currently building our transition into an AI-first B2B ecosystem. We are developing the infrastructure for a new generation of business discovery and visibility services, including Answer Engine Optimization (AEO), Verified Business Certification, structured business intelligence, digital media, and AI-powered business solutions. Search engines, answer engines, AI agents, consumers, and businesses all depend on reliable digital information to understand who a business is, what it does, where it operates, and why it should be trusted.

Help us organize the business information of the past 40 years—and prepare it for the next generation of digital and AI discovery.