Field Supervisor - Bilingual English/Spanish Required

Heritage Healthcare Services; Albuquerque (NM); On-site; USD 45,000 - 60,000; Full time

Benefits offered by this job

Competitive wages

Benefits package

Career development

Supportive team

Job summary

Heritage Home Healthcare in Albuquerque, NM is seeking a Field Supervisor to coordinate client visits, support caregivers, and help manage daily operations. The ideal candidate will be highly organized, compassionate, and able to communicate effectively in both English and Spanish with clients, families, and staff.

This role involves scheduling, payroll processing, maintaining records, and ensuring services stay within authorized limits.

Qualifications

• Fluent in both English and Spanish – verbal and written.
• Experience in healthcare, home healthcare, scheduling, customer service, or administrative coordination preferred.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Strong organizational and time-management skills.
• Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook).
• Must live in Albuquerque, NM or surrounding area.

Responsibilities

• Answer and manage incoming phone calls in a professional, courteous, and timely manner.
• Communicate with clients, caregivers, and families in both English and Spanish as needed.
• Schedule and coordinate client visits while ensuring appropriate caregiver matching and availability.
• Assist caregivers with schedules, changes, updates, and other support needs.
• Monitor daily schedules and respond quickly to scheduling changes or staffing needs.
• Process daily payroll accurately and on time.
• Track client authorizations and monitor services to ensure they remain within approved limits.
• Maintain accurate and up-to-date client and caregiver records.
• Enter and update information in scheduling and office systems.
• Communicate effectively with team members to ensure smooth daily operations.
• Help address client and caregiver questions or concerns and elevate issues when appropriate.
• Provide general administrative support as needed.
• Maintain confidentiality and professionalism when handling client and employee information.

Skills

Bilingual English/Spanish

Scheduling

Customer service

Organizational skills

Time management

MS Office

Tools

Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)

Job description

Field Supervisor – Bilingual English/Spanish Required

Heritage Home Healthcare | Albuquerque, NM

Position Overview

Heritage Home Healthcare is seeking a highly organized, dependable, and compassionateField Supervisorto join our team in Albuquerque.

The Field Supervisor plays a vital role in supporting our clients, caregivers, and office operations. This position is responsible for coordinating client schedules, assisting caregivers, processing daily payroll, tracking service authorizations, maintaining accurate records, and helping ensure our clients receive consistent, high-quality care.

Bilingual English/Spanish fluency is REQUIRED for this position.The successful candidate must be able to communicate professionally and effectively in bothEnglish and Spanish, verbally and in writing, with clients, caregivers, families, and team members.

Key Responsibilities

• Answer and manage incoming phone calls in a professional, courteous, and timely manner.
• Communicate with clients, caregivers, and families in both English and Spanish as needed.
• Schedule and coordinate client visits while ensuring appropriate caregiver matching and availability.
• Assist caregivers with schedules, changes, updates, and other support needs.
• Monitor daily schedules and respond quickly to scheduling changes or staffing needs.
• Process daily payroll accurately and on time.
• Track client authorizations and monitor services to ensure they remain within approved limits.
• Maintain accurate and up-to-date client and caregiver records.
• Enter and update information in scheduling and office systems.
• Communicate effectively with team members to ensure smooth daily operations.
• Help address client and caregiver questions or concerns and elevate issues when appropriate.
• Provide general administrative support as needed.
• Maintain confidentiality and professionalism when handling client and employee information.

Qualifications

Required:

• Fluent in both English and Spanish – verbal and written.
• Previous experience in healthcare, home healthcare, scheduling, customer service, or administrative coordination preferred.
• Excellent communication and interpersonal skills.
• Strong organizational and time-management skills.
• Ability to multitask, prioritize responsibilities, and work effectively in a fast-paced environment.
• Ability to handle a high volume of phone calls while maintaining professionalism and attention to detail.
• Proficiency with Microsoft Office, including Word, Excel, and Outlook.
• Ability to learn and use scheduling and healthcare software.
• Strong attention to detail and accuracy.
• Positive, team-oriented attitude with a strong commitment to customer service.
• Must live inAlbuquerque, NM, or the surrounding area.

Preferred:

• Experience with healthcare authorizations.
• Experience with payroll processing or payroll systems.
• Experience in home healthcare or a similar healthcare setting.
• Familiarity with scheduling caregivers or coordinating in-home services.

What We Offer

• Competitive wages and benefits package.
• Opportunities for professional development and career advancement.
• Supportive and collaborative work environment.
• Ongoing training and support.
• An opportunity to make a meaningful difference in the lives of clients and their families.

Why Join Heritage Home Healthcare?

AtHeritage Home Healthcare, we are committed to delivering compassionate, personalized care that helps individuals maintain their independence and dignity in the comfort of their own homes.

As a member of our team, you will be part of a caring and professional environment where your work has a direct impact on the clients and families we serve. We value our employees and recognize the important role they play in providing exceptional care every day.

If you are organized, compassionate, dependable, andfluent in both English and Spanish, we would love to hear from you.