Bilingual Field Supervisor – Home Healthcare

Heritage Healthcare Services

Albuquerque (NM)

On-site

USD 45,000 - 60,000

Full time

14 days+
Application generator

A complete application in a minute — tailored resume and cover letter, ready to send.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Competitive wages
Benefits package
Career development
Supportive team

Job summary

Heritage Home Healthcare in Albuquerque, NM is seeking a Field Supervisor to coordinate client visits, support caregivers, and help manage daily operations. The ideal candidate will be highly organized, compassionate, and able to communicate effectively in both English and Spanish with clients, families, and staff.

This role involves scheduling, payroll processing, maintaining records, and ensuring services stay within authorized limits.

Qualifications

  • Fluent in both English and Spanish – verbal and written.
  • Experience in healthcare, home healthcare, scheduling, customer service, or administrative coordination preferred.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Strong organizational and time-management skills.
  • Proficiency with Microsoft Office (Word, Excel, Outlook).
  • Must live in Albuquerque, NM or surrounding area.

Responsibilities

  • Answer and manage incoming phone calls in a professional, courteous, and timely manner.
  • Communicate with clients, caregivers, and families in both English and Spanish as needed.
  • Schedule and coordinate client visits while ensuring appropriate caregiver matching and availability.
  • Assist caregivers with schedules, changes, updates, and other support needs.
  • Monitor daily schedules and respond quickly to scheduling changes or staffing needs.
  • Process daily payroll accurately and on time.
  • Track client authorizations and monitor services to ensure they remain within approved limits.
  • Maintain accurate and up-to-date client and caregiver records.
  • Enter and update information in scheduling and office systems.
  • Communicate effectively with team members to ensure smooth daily operations.
  • Help address client and caregiver questions or concerns and elevate issues when appropriate.
  • Provide general administrative support as needed.
  • Maintain confidentiality and professionalism when handling client and employee information.

Skills

Bilingual English/Spanish
Scheduling
Customer service
Organizational skills
Time management
MS Office

Tools

Microsoft Office (Word, Excel, Outlook)

Job description

Heritage Home Healthcare in Albuquerque, NM is seeking a Field Supervisor to coordinate client visits, support caregivers, and help manage daily operations. The ideal candidate will be highly organized, compassionate, and able to communicate effectively in both English and Spanish with clients, families, and staff.

This role involves scheduling, payroll processing, maintaining records, and ensuring services stay within authorized limits.

Get your free, confidential resume review.
or drag and drop your file here.
Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Field Supervisor - Bilingual English/Spanish Required
Field Supervisor - Bilingual English/Spanish Required

Heritage Healthcare Services • Albuquerque (NM)

On-site
USD 45,000 - 60,000
Competitive wages
Benefits package
Career development
+1
Bilingual Field Care Supervisor — Home Health Impact
Bilingual Field Care Supervisor — Home Health Impact

Legacy Home Health Agency, Inc. • San Antonio (TX)

On-site
USD 42,000 - 60,000
Direct impact on care
Mileage reimbursement
Supportive team environment
+1
Bilingual Field Care Supervisor - Home Health
Bilingual Field Care Supervisor - Home Health

Legacy Home Health Agency, Inc. • Corpus Christi (TX)

On-site
USD 50,000 - 65,000
Competitive pay
Mileage reimbursement
Career growth opportunities
Bilingual Field Care Supervisor (CNA/HHA/DCW)
Bilingual Field Care Supervisor (CNA/HHA/DCW)

Familiar Roads Home Health Care Agency • Allentown

Hybrid
Health, dental, and vision insurance
Life insurance and paid time off (PTO)
Ongoing professional development
+1
Field Supervisor – Lead Home Health Care & Team Compliance
Field Supervisor – Lead Home Health Care & Team Compliance

FIRST HOME HEALTHCARE LLC • San Antonio (TX)

On-site
USD 42,000 - 64,000
Bilingual Care Supervisor (Spanish Speaking) – Home Health Leader
Bilingual Care Supervisor (Spanish Speaking) – Home Health Leader

Help at Home • Glen Ellyn (IL)

On-site
USD 42,000 - 46,000
Medical, dental, vision
401(k)
Paid time off
+3
Bilingual Field Coordinator - Spanish Speaking (Home Care)
Bilingual Field Coordinator - Spanish Speaking (Home Care)

Help at Home • Chicago (IL)

On-site
USD 26,000 - 28,000
Home Care Field Supervisor: Elevate Care & Compliance
Home Care Field Supervisor: Elevate Care & Compliance

Live Well Home Care • Santa Fe (NM)

On-site
USD 52,000 - 70,000
Bilingual Field Supervisor – Home Health Care (CNA/HHA/DCW)
Bilingual Field Supervisor – Home Health Care (CNA/HHA/DCW)

Familiar Roads Home Health Care Agency • Wilkes-Barre

On-site
Health, dental, and vision insurance
Mileage reimbursement
Flexible scheduling
+2
Bilingual PHC Field Supervisor: Lead Home Health Care Teams
Bilingual PHC Field Supervisor: Lead Home Health Care Teams

First Home Healthcare Llc • Corpus Christi (TX)

On-site
USD 42,000 - 62,000