Biotech API & AI Documentation Specialist

TeselaGen; United States; Remote; USD 90,000 - 120,000; Full time

Job summary

TeselaGen seeks a technical writer to produce clear, comprehensive documentation for a platform combining software services, APIs and AI agents for scientists and bioinformaticians. You will own user guides, API references, tutorials and release notes, and work closely with engineering and product teams to translate complex platform behavior into accurate, usable material.

The role focuses on documentation for developers, including API references and tutorials, with emphasis on how users read

Qualifications

• Proven experience writing developer or technical product content, including API references and tutorials.
• Strong understanding of how developers read, search, and apply API documentation.
• Comfort working closely with engineers to read code, ask precise questions, and verify behavior.

Responsibilities

• Author and maintain user guides, API references, tutorials, and release notes for the platform, its APIs, and its AI agent features.
• Translate technical concepts into accurate, well-structured documentation for a technical biotech audience.
• Coordinate with engineering and product teams to capture changes and ship documentation alongside new releases.

Skills

Developer documentation

API documentation

Technical writing

Collaborating with engineers

Job description

TeselaGen seeks a technical writer to produce clear, comprehensive documentation for a platform combining software services, APIs and AI agents for scientists and bioinformaticians. You will own user guides, API references, tutorials and release notes, and work closely with engineering and product teams to translate complex platform behavior into accurate, usable material.

The role focuses on documentation for developers, including API references and tutorials, with emphasis on how users read