Bilingual Virtual Medical Assistant (Spanish/English) — Remote

GoLean Health; United States; Remote; MXN 150,000 - 213,000; Part time

Job summary

GoLean Health is seeking a bilingual Virtual Medical Assistant (Spanish/English) to support a U.S.-based pulmonology practice remotely. The role is part-time, 30 hours per week at $7/hour with a Central Time schedule, Monday through Friday.

You will handle patient calls, coordinate communications, and assist with essential clinical administrative tasks. The ideal candidate communicates in both languages, has HIPAA awareness, and can collaborate with on-site staff and other VMAs to maintain

Qualifications

• Bilingual proficiency in English and Spanish required.
• Minimum 1 year experience as Virtual Medical Assistant supporting U.S.-based practices.
• Experience with patient calls, appointment scheduling, EMR documentation, and clinical workflows.

Responsibilities

• Bilingual patient communication & phone support in English and Spanish.
• Coordinate patient referrals, scheduling, and EMR documentation; support insurance verification and prior authorizations.

Skills

Bilingual English/Spanish

Healthcare VA

Virtual Assistant

Phone support

HIPAA compliance

Tools

AthenaHealth EMR

Job description

GoLean Health is seeking a bilingual Virtual Medical Assistant (Spanish/English) to support a U.S.-based pulmonology practice remotely. The role is part-time, 30 hours per week at $7/hour with a Central Time schedule, Monday through Friday.

You will handle patient calls, coordinate communications, and assist with essential clinical administrative tasks. The ideal candidate communicates in both languages, has HIPAA awareness, and can collaborate with on-site staff and other VMAs to maintain