Bilingual UI Adjudicator (Spanish/English)

State-of-Nebraska; Lincoln (NE); On-site; USD 42,000 - 48,000; Full time

Benefits offered by this job

13 paid holidays

Vacation and sick leave

Military leave

State retirement plan with match

Tuition reimbursement

Health insurance

Dental and vision insurance

Life insurance

PSLF program

Career advancement opportunities

Job summary

Nebraska Department of Labor in Lincoln seeks a Bilingual UI Adjudicator (Spanish/English) to analyze claims, process appeals, and determine eligibility. You will communicate with claimants and employers, explain procedures, and document outcomes in a dynamic, team-focused environment.

Requirements include post-high school coursework, strong data entry and typing skills, and fluency in Spanish and English. This on-site role offers benefits, career growth, and a comprehensive state package.

Qualifications

• Post high-school coursework/training in math, composition and/or use of computer equipment.
• Experience in fact finding/interviewing; customer service or call center.
• Spanish/English bilingual language skills are required.
• Proficient computer and typing skills.

Responsibilities

• Analyze benefit claims to determine eligibility and write determinations.
• Process appeals and assist in completion of documents and data entry.
• Investigate overpayments to recover improper benefits and ensure legal compliance.
• Interview claimants to determine continued eligibility for unemployment benefits.

Skills

Bilingual (Spanish/English)

Typing

Data entry

Customer service

Education

Post-high school coursework

Tools

NEworks

Job description

The work we do matters!Hiring Agency:Labor - Agency 23Location:Lincoln, NEHiring Rate:$21.328Job Posting:JR2026-00029252 Bilingual UI Adjudicator (Spanish/English) (Open)Applications No Longer Accepted On (If no date is displayed, job is posted as open until closed):09-25-2026Job Description:Are you ready to make a difference? The Nebraska Department of Labor wants you to be a part of a group of dedicated teammates helping connect individuals to employment success.We are looking for an individual who is bilingual in Spanish and English to join our team as a Bilingual Unemployment Insurance (UI) Adjudicator. This teammate will be detail-oriented, thrive on daily challenges, be able to multi-task, and communicate in a fast-paced and positive team-oriented environment. If this sounds like you...apply today!This position will receive a $1.75 pay differential for multilingual language skills.Here's what we have to offer!• 13 paid holidays• Vacation and sick leave that begin accruing immediately• Military leave• 156% state-matched retirement• Tuition reimbursement• Employee assistance program• 79% employer paid health insurance plans• Dental and vision insurance plans• Employer-paid $20,000 life insurance policy• Public Service Loan Forgiveness Program (PSLF) through the Federal government• Wide variety and availability of career advancement• Opportunity to be part of meaningful work and make a difference through public serviceLearn more about NDOL\"s Unemployment Insurance Division here! https://dol.nebraska.gov/UIBenefitsExamples of WorkAnalyze benefit claims to obtain the necessary information to write legal formal determinations of benefit eligibility.Process appeals from claimants and employers, explain procedures, assist in completion of appeal, complete necessary documents, and data entry of transactions. Testify on behalf of the Commissioner of Labor as necessary in Appeal Hearings.Investigate and establish overpayments of benefits to claimants to ensure that unauthorized benefits are not paid and to comply with legal requirements relative to payment of Unemployment Insurance Benefits.Answer verbal and written inquiries from claimants, employers, and other agencies to explain legal requirements and procedures pertinent to the Unemployment Insurance program and general information.Interview claimants to determine continued eligibility for unemployment insurance benefits. Identify barriers, verify work search and refer to reemployment services through One Stop offices.Retrieve, review and update claimant and employer information utilizing computer database inquiries and computer data entry skills.Collect, validate and assemble completed claims and submit for imaging and archival storage.As directed by supervisor, file initial, additional and extended unemployment insurance benefits by telephone.As directed, adhere to State, Department of Labor and UI Division policies and procedures.Assist with testing, wage investigations, adjudicate/work on various types of claim types (CWC, UCX, UCFE, APT, Trade).Other duties as assigned to support the Unemployment Insurance Benefits Program.Location: NDOL Administration Building, 550 South 16th Street, Lincoln (On-Site)Work Schedule: 8am - 5pm; Monday - FridayRequirements / QualificationsMinimum Qualifications: Post high-school coursework/training in math, composition and/or use of computer equipment, OR experience in fact finding/interviewing, customer service including answering inquiries, explaining procedures or experience in customer service or call center.Preferred Qualifications: Experience adjudicating unemployment insurance claims; experience using current benefit payment system in NEworks. Proficient computer and typing skills are necessary.Other Qualifications: Spanish/English bilingual language skills are required.Knowledge, Skills and AbilitiesKnowledge of: Nebraska Employment Security Law.Skilled in: Interviewing clients, employers or other parties of interest to collect essential information; basic computer skills, including word processing and data entry; organizing in high workload, high stress situations.Ability to: meet all timeliness and time lapse requirements according to Federal guidelines; effectively communicate via the telephone; specialize in decision making within the capacity of Nebraska Employment Security Law; maintain regular and reliable attendance.If you're currently employed by the State of Nebraska, please don't apply through this external career site. Instead, log in to Workday and open the Jobs Hub - Internal Apply app from your home landing page. You can access Workday anytime through the Link web page: https://link.nebraska.gov/BenefitsWe offer a comprehensive package of pay, benefits, paid time off, retirement and professional development opportunities to help you get the most out of your career and life. Your paycheck is just part of your total compensation.Check out all that the State of Nebraska has to offer! Benefit eligibility may vary by position, agency and employment status. For more information on benefits, please visit: https://statejobs.nebraska.gov/index.html#benefitsEqual Opportunity StatementThe State of Nebraska values our teammates as well as a supportive environment that strives to promote diversity, inclusion, and belonging. We recruit, hire, train, and promote in all job classifications and at all levels without regard to race, color, religion, sex. age, national origin, disability, marital status or genetics.