Bilingual Therapist – Office & Community Services | LPC/LPC-A, LCSW/LMSW, LCDC/LCDC-I

Mental Health; Dallas (TX); On-site; USD 60,000 - 95,000; Full time

Job summary

Innovations Community Mental Health Center in Dallas, TX is seeking a Bilingual Therapist (LPC, LPC-A, LCSW, LMSW, LCDC, or LCDC-I) to join our clinical team. The position focuses on individual, family, and PHP/IOP group therapy with a caseload spanning children, adolescents, and adults.

Office-based with no remote work, the role requires fluent English/Spanish communication and active Texas licensure. Responsibilities include completing biopsychosocial assessments, developing Master Treatment

Qualifications

• Master’s degree in Counseling, Social Work, Psychology, or a related behavioral health field.
• Current and active Texas license or credential (LPC/LPC-A/LCSW/LMSW/LCDC/LCDC-I).
• Bilingual English/Spanish required; read, write and speak both languages proficiently.
• Experience with clinical documentation and supervision if required by license.

Responsibilities

• Provide individual therapy services to assigned clients.
• Provide family therapy and group therapy within PHP/IOP.
• Maintain caseload and complete assessments, treatment plans, and reviews.
• Collaborate with multidisciplinary team and coordinate with community resources.
• Complete documentation accurately within deadlines.
• Ensure compliance with Texas licensing, credentialing, and confidentiality requirements.

Skills

Bilingual English/Spanish

Interpersonal skills

Clinical documentation

Team collaboration

Education

Master’s degree in Counseling, Social Work, Psychology, or related field

Texas license or credential: LPC/LPC-A/LCSW/LMSW/LCDC/LCDC-I

Tools

EHR systems

Microsoft Office

Job description

Description

About Us

Innovations Community Mental Health Center is a progressive and compassionate organization committed to delivering high-quality, client-centered mental health services across Dallas and surrounding communities. Our multidisciplinary team provides comprehensive outpatient behavioral health care with a focus on integrity, innovation, and inclusivity. We are seeking a Bilingual Therapist (LPC, LPC-A, LCSW, LMSW, LCDC, or LCDC-I) to join our dynamic clinical team in our Dallas office.

Position Summary

The Bilingual Therapist will provide individual therapy, family therapy, and group therapy services, including facilitating therapeutic groups within our Partial Hospitalization Program (PHP) and Intensive Outpatient Program (IOP). The therapist will also be responsible for completing required clinical assessments, treatment planning, treatment plan reviews, and other clinical documentation in accordance with agency, payer, program, and regulatory requirements.

The therapist will work as part of a multidisciplinary behavioral health team to provide comprehensive, client-centered care to children, adolescents, adults, and families. Associate-level, intern, or other clinicians requiring supervision must practice under appropriate active supervision in accordance with applicable Texas requirements.

The position is primarily office-based but may include community/field-based services based on client and program needs. Remote and hybrid work options are not available.

Bilingual English/Spanish is required. Candidates must be able to read, write, and speak both English and Spanish proficiently.

Key Responsibilities

• Provide individual therapy services to assigned clients.
• Provide family therapy services to clients and their families as clinically indicated and assigned.
• Facilitate therapeutic group sessions within the Partial Hospitalization Program (PHP) and Intensive Outpatient Program (IOP).
• Maintain an assigned individual and family therapy caseload in addition to PHP/IOP group responsibilities.
• Provide community/field-based therapeutic services in client homes or other approved community settings when assigned based on client and program needs.
• Conduct and complete comprehensive clinical assessments, including biopsychosocial assessments, ANSA, CANS, and other required behavioral health assessments and screenings as applicable.
• Develop and complete Master Treatment Plans (MTPs) based on identified client needs, diagnoses, goals, and recommended services.
• Complete Treatment Plan Reviews (TPRs) and update treatment goals, objectives, interventions, and recommendations based on client progress and continued clinical needs.
• Complete all required clinical documentation accurately, thoroughly, and within established timeframes.
• Document individual, family, and group therapy services in accordance with agency, payer, Medicaid, Medicare, grant, and regulatory requirements, as applicable.
• Provide substance use counseling and interventions when appropriate based on licensure, credential, and assigned caseload.
• Monitor client progress and make appropriate clinical recommendations regarding treatment needs, level of care, continued services, and discharge planning.
• Participate in client staffing, treatment team meetings, case consultation, and multidisciplinary care coordination.
• Collaborate with psychiatric providers, nursing staff, case managers, QMHPs, behavioral health technicians, and other members of the treatment team.
• Provide appropriate referrals and connect clients and families to community-based resources and supportive services.
• Maintain timely, accurate, and compliant client records and ensure required clinical documentation is completed within established deadlines.
• Maintain compliance with all applicable Texas licensing, credentialing, ethical, supervision, confidentiality, and professional practice requirements.
• Participate in regular clinical supervision and consultation sessions when required based on license or credential.
• Maintain required continuing education and remain current with professional ethics, clinical standards, and applicable licensure or credentialing requirements.

Requirements

Minimum Qualifications

• Master’s degree in Counseling, Social Work, Psychology, or a related behavioral health field from an accredited institution.
• Current and active Texas license or credential in at least one of the following: Licensed Professional Counselor (LPC), Licensed Professional Counselor Associate (LPC-A), Licensed Clinical Social Worker (LCSW), Licensed Master Social Worker (LMSW), Licensed Chemical Dependency Counselor (LCDC), or Licensed Chemical Dependency Counselor Intern (LCDC-I).
• For any license or credential that requires clinical supervision, the applicant must have active supervision in place with an appropriately qualified and approved Texas supervisor and must maintain required supervision throughout employment.
• Bilingual English/Spanish required. Must be able to read, write, and speak both English and Spanish proficiently.
• Strong interpersonal, clinical, written, and verbal communication skills.
• Basic proficiency in clinical assessments such as ANSA, CANS, biopsychosocial assessments, and DSM-5-TR diagnostic criteria, as applicable to the clinician’s scope of practice. Training may be provided for specific agency-required assessments when needed.
• Knowledge of treatment planning, clinical documentation, therapeutic interventions, and behavioral health service delivery.
• Familiarity with trauma-informed, person-centered, and culturally responsive practices.
• Ability and willingness to provide individual therapy, family therapy, and PHP/IOP group therapy as required functions of the position.
• Commitment to ethical practice, professional development, timely clinical documentation, and ongoing clinical supervision when applicable.

Additional Requirements

• Successful completion of required background checks and pre-employment screening.
• Current CPR certification or ability to obtain and maintain certification as required.
• Valid Texas driver’s license, reliable transportation, and ability to travel locally to provide community/field-based services when assigned.
• Familiarity with Electronic Health Record (EHR) systems and standard office software, including Microsoft Office.
• Ability to complete required clinical documentation accurately and within established deadlines, including biopsychosocial assessments, Master Treatment Plans (MTPs), Treatment Plan Reviews (TPRs), progress notes, and other required clinical documentation.
• Ability to work effectively with children, adolescents, adults, families, and diverse populations.
• Ability to work collaboratively within a multidisciplinary behavioral health team.

Work Environment and Schedule

This position is primarily onsite at Innovations Community Mental Health Center in Dallas, Texas but may include community/field-based services in client homes or other approved community settings based on client and program needs. Remote and hybrid work options are not available. The therapist must be available to provide scheduled individual therapy, family therapy, and PHP/IOP group therapy services based on assigned caseload and program needs. Work schedules and assignments may vary based on program operations, client appointments, PHP/IOP programming, community/field-based service needs, and organizational needs.

Disclaimer The above statements are intended to describe the general nature and level of work being performed. They are not intended to be an exhaustive list of all duties, responsibilities, and skills required. The Bilingual Therapist may be assigned additional tasks and responsibilities as needed to meet client, program, and organizational needs. All duties must be performed within the individual’s applicable scope of practice and in accordance with licensing, credentialing, supervision, payer, regulatory, and organizational requirements.