Bilingual Talent Acquisition Partner (EN/ES) | US-Mexico

AccraConxt; Dallas (TX); Hybrid; USD 75,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

401(k) match

Health, dental, and vision insurance

HSA/FSA

Life insurance

Disability (short/long-term)

Paid time off

Employee discounts

Job summary

Cartamundi in Dallas, TX is seeking a Bilingual Talent Acquisition Partner (English/Spanish) to lead end-to-end recruiting for professional and managerial roles across the Dallas and Mexico markets. The role blends on-site collaboration with a hybrid schedule and requires fluent communication in English and Spanish.

You will build talent pipelines, partner with HR and hiring managers to assess needs, and drive sourcing strategies across diverse locations.

Qualifications

• Bachelor’s degree in HR, Business, Communications, or related field, or equivalent relevant professional experience.
• 5+ years of full-cycle recruiting experience, including experience recruiting for professional, supervisory, or management positions.
• Professional fluency in both English and Spanish, with the ability to conduct candidate conversations and communicate effectively with stakeholders.
• Experience sourcing candidates through platforms such as LinkedIn Recruiter as well as direct sourcing, referrals, and professional networks.

Responsibilities

• Manage end-to-end recruiting process across Dallas and Mexico, including intake, sourcing, interviewing, and offers.
• Collaborate with hiring managers and HR to understand role requirements and market context.
• Develop and execute sourcing strategies; create compelling job ads to attract qualified candidates.
• Screen candidates and coordinate interviews, ensuring a positive candidate experience.
• Travel to Mexico approximately four times per year to support hiring activities and stakeholder relationships.

Skills

Full-cycle recruiting

Bilingual English/Spanish

Sourcing platforms

Interviewing

Relationship-building

Education

Bachelor’s degree or equivalent experience

Tools

LinkedIn Recruiter

Direct sourcing

ATS/HRIS

Job description

Cartamundi in Dallas, TX is seeking a Bilingual Talent Acquisition Partner (English/Spanish) to lead end-to-end recruiting for professional and managerial roles across the Dallas and Mexico markets. The role blends on-site collaboration with a hybrid schedule and requires fluent communication in English and Spanish.

You will build talent pipelines, partner with HR and hiring managers to assess needs, and drive sourcing strategies across diverse locations.