Bilingual Support Lead

Navistar Direct Marketing; Lime Kiln (MD); On-site; USD 52,000 - 66,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Paid time off

Dental insurance

Vision insurance

401(k) with company matching

Job summary

Moore Company is seeking a Bilingual Production Support Lead in Maryland to assist in cross-cultural communication and translation between English and Spanish.

The role supports production operations, ensures accurate stock handling, and creates job jackets and work tickets for supervisors.

Qualifications

• Bilingual Spanish-English proficiency.
• Ability to perform basic arithmetic and measurements.
• Ability to solve practical problems with limited standardization.
• Ability to interpret written and oral instructions.
• Ability to read and write simple correspondence.
• Creativity in approaching problems and openness to new ideas.
• Seeks additional responsibility when appropriate.

Responsibilities

• Follow and support all department procedures and company policies.
• Establish goals to improve personal and department performance.
• Support the execution of company goals that contribute to the company vision.
• Quality-check Print Production job jackets to verify stock issues and confirm stock is properly issued by operators.
• Create job jackets and print work tickets for Production Supervisors as requested.
• Input occurrences into the Issue Reporting System to track areas of the business for improvement.
• Review and verify data collection and daily shift summary reports.
• Prioritize requests to maximize efficiency.
• Understand the escalation process and report problems to the Manager promptly.
• Communicate issues and status updates regarding job jackets, mail, or stock pulls in a timely manner.
• Maintain tidy and organized common workstations.
• Perform other duties as assigned.

Skills

Bilingual Spanish-English

Basic math

Problem solving

Written/oral instructions

Reading/writing simple correspondence

Creativity

Willingness to take responsibility

Education

High school diploma or GED

Tools

Issue Reporting System

Job description

Moore is a data-driven constituent experience management (CXM) company achieving accelerated growth for clients through integrated supporter experiences across all platforms, channels, and devices. We are an innovation‑led company of 5,000 people that is the largest marketing, data, and fundraising company in North America serving the nonprofit industry with clients across education, association, political, and commercial sectors.

Bilingual Production Support Lead

The Bilingual Production Support Lead helps strengthen employee relations and supports effective communication between management and employees. This role assists in organizing and facilitating cross‑cultural communication and contributes to smooth and efficient production operations.

In addition, this position provides English/Spanish translation and interpretation support as needed.

Duties and Responsibilities

• Follow and support all department procedures and company policies
• Establish goals to improve personal and department performance.
• Support the execution of company goals that contribute to achieving the company's vision.
• Quality‑check Print Production job jackets to verify stock issues and confirm stock is properly issued by operators.
• Create job jackets and print work tickets for Production Supervisors as requested.
• Input occurrences into the Issue Reporting System to track areas of the business for improvement.
• Review and verify data collection and daily shift summary reports.
• Prioritize requests to maximize efficiency.
• Understand the escalation process and report problems to the Manager promptly.
• Communicate any issues and status updates regarding job jackets, mail, or stock pulls verbally or in writing in a timely manner.
• Maintain tidy and organized common workstations.
• Perform other duties as assigned.

Required Skills and Abilities

• Bilingual Spanish - English
• A ability to add, subtract, multiply, and divide in all units of measure, using whole numbers, fractions, and decimals.
• Ability to solve practical problems and handle a variety of variables in situations with limited standardization.
• Ability to interpret written, oral, diagram, or schedule‑based instructions.
• Ability to read and comprehend simple instructions, short correspondence, and memos; ability to write simple correspondence.
• Shows creativity in approaching new or existing problems and is willing to try new ideas.
• Seeks out additional responsibility when appropriate.

Physical Requirements

• Frequently required to stand, walk, and sit.
• Regularly lift and/or move up to 10 pounds; occasionally lift and/or move up to 50 pounds.
• Noise level in the work environment is usually moderate.

Education and Experience

• High school diploma or GED required.
• Two years of related experience and/or training preferred.

Schedule

• Monday, Wednesday, Thursday, and Sunday 6:00 PM – 4:45 AM

Benefits

• Health insurance
• Paid time off
• Dental insurance
• Vision insurance
• 401(k) with company matching

Moore Company participates in creating a diverse environment and is proud to be an equal‑opportunity employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, gender, gender identity or expression, sexual orientation, national origin, genetics, disability, age, or veteran status. Moore Company is also committed to compliance with all fair employment practices regarding citizenship and immigration status. Moore Company participates in the E‑Verify program. Must be authorized to work in the United States and successfully pass a comprehensive criminal background investigation.