Bilingual Spanish Education Expert | $30/hr Remote

Crossing Hurdles; United States; Remote; USD 16,531 - 41,328; Part time

Job summary

An innovative education company is looking for a bilingual education content translator for a remote role. This contract position involves translating and adapting educational content into Spanish while ensuring clarity and relevance. Candidates should be fluent in both Spanish and English, with a strong background in teaching or pedagogy. The commitment is 20 hours a week for approximately 2 months, with compensation ranging from $12 to $30 per hour, based on skills and experience.

Qualifications

• Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English.
• Strong background in teaching, pedagogy, or a related education field.
• Ability to clearly articulate educational concepts and assessment practices.

Responsibilities

• Translate, adapt, and synthesize education-related workflows into accurate Spanish outputs.
• Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise educational terminology.
• Review and refine educational content to ensure clarity and accuracy.

Skills

Fluent in Spanish

Strong written and spoken English

Excellent writing skills

Analytical skills

Communication skills

Job description

Get AI-powered advice on this job and more exclusive features.

This range is provided by Crossing Hurdles. Your actual pay will be based on your skills and experience — talk with your recruiter to learn more.

Base pay range

$12.00/hr - $30.00/hr

Type: Hourly Contract

Compensation: $12–$30/hr

Location: Remote

Commitment: 20 hours/week

Duration: ~2 months

Role Responsibilities

• Translate, adapt, and synthesize education-related workflows and content into accurate Spanish outputs aligned with curriculum standards
• Write fluently in both Spanish and English, ensuring precise educational terminology and cultural nuance
• Provide insights specific to education systems, assessment styles, classroom norms, and pedagogy
• Review and refine educational content to ensure clarity, accuracy, and real-world relevance
• Collaborate asynchronously with reviewers and project contributors to align outputs with quality standards

Requirements

• Native-level fluency in Spanish with strong written and spoken English
• Strong background in teaching, pedagogy, or a related education field
• Ability to clearly articulate educational concepts and assessment practices
• Excellent writing, analytical, and communication skills
• Comfort working independently in a structured, remote project environment

Application Process

• Upload resume
• 15 min interview

Seniority level

• Associate

Employment type

• Contract

Job function

• Research and Education

Industries

• Higher Education, Research Services, and Education