Bilingual Spanish Court Interpreter — Baltimore (Full-Time)

Maryland Judiciary; Baltimore (MD); On-site; USD 93,411 - 114,170; Full time

Benefits offered by this job

Medical and dental insurance

Paid time off

Tuition assistance

State Retirement and Pension plans

Job summary

A court system provider in Maryland is seeking a Spanish Language Court Interpreter to assist the presiding judge in various court-related duties, including interpretation during criminal and civil court procedures. The ideal candidate must have at least a high school diploma, a Maryland State Certification, and a minimum of one year of experience in interpreting services. Candidates should possess strong skills in English and Spanish along with knowledge of legal terminology. Competitive salary and generous benefits package offered.

Qualifications

• One year of experience providing interpreting services.
• Certification as a Maryland Court Interpreter or similar.

Responsibilities

• Interpret during court procedures and hearings.
• Translate documents as requested by the judge.
• Participate in conversations for plea negotiations.

Skills

Native or near-native knowledge of English and Spanish

Knowledge of legal terminology

Ability to work independently

Skill in simultaneous and consecutive modes

Ability to remain poised in stressful situations

Education

High School diploma or GED equivalent

Maryland State Certification or equivalent certification

Tools

Microsoft Office

Interpreter equipment

Job description

A court system provider in Maryland is seeking a Spanish Language Court Interpreter to assist the presiding judge in various court-related duties, including interpretation during criminal and civil court procedures. The ideal candidate must have at least a high school diploma, a Maryland State Certification, and a minimum of one year of experience in interpreting services. Candidates should possess strong skills in English and Spanish along with knowledge of legal terminology. Competitive salary and generous benefits package offered.