Video Editor (Marketing & Short-Form Content) (Fully Remote)

Not Specified; United States; Remote; USD 45,000 - 78,000; Full time

Job summary

Not Specified is seeking a skilled video editor to turn raw attorney footage into polished short-form videos for social media. This fully remote role targets a daily publishing cadence and roughly 100 videos per month, demanding speed, accuracy, and a strong sense of storytelling.

Candidates fluent in English and Spanish will edit immigration, family law, and personal injury content, adding hooks and trend-driven elements.

Qualifications

• Full professional fluency in English and Spanish.
• Proven experience with CapCut Pro, Adobe Premiere, or similar.
• Ability to complete a short-form edit in 20-30 minutes.
• Fully remote working arrangement for candidates in Latin America.
• Competitive monthly compensation in USD.

Responsibilities

• Edit and subtitle videos covering immigration, family law, and personal injury topics.
• Suggest creative hooks and trends to improve engagement.
• Collaborate with the Lead Attorney and marketing team.

Skills

Video editing

CapCut Pro

Adobe Premiere

Bilingual EN/ES

Tools

CapCut Pro

Adobe Premiere

Job description

• You will edit raw attorney footage into polished short-form videos for social media platforms.
• You will produce approximately 100 videos per month with a daily publishing cadence.

Key Responsibilities:

• Edit and subtitle videos covering immigration, family law, and personal injury topics.
• Suggest creative hooks and trends to improve engagement.
• Collaborate with the Lead Attorney and marketing team.

Requirements:

• Full professional fluency in English and Spanish.
• Proven experience with CapCut Pro, Adobe Premiere, or similar.
• Ability to complete a short-form edit in 20-30 minutes.
• Fully remote working arrangement for candidates in Latin America.
• Competitive monthly compensation in USD.