Bilingual SEO Content Writer (German/English) – Part-Time

Intetics 2; United States; Remote; USD 30,000 - 48,000; Part time

Job summary

Intetics Inc. is seeking a German Content Writer / SEO Copywriter for a part-time engagement. You will craft high-quality content in German and English, optimize for search engines, and adapt tone for diverse clients and industries.

You'll work 1–2 hours daily on landing, category, product pages and blog articles, plus guest posts. The role emphasizes independence, strong researching skills, and collaboration with internal teams to ensure SEO-aligned content delivery.

Qualifications

• German and English language proficiency at B2 level or higher with excellent writing skills in both languages.
• Proven ability to create clear, engaging, and well-structured content for different formats and audiences.
• Good understanding of SEO fundamentals, including: Keyword research, Search intent, Content structure, Header hierarchy, On-page optimization.
• Strong research skills and ability to work with reliable sources.
• Excellent proofreading and editing skills.
• High attention to detail and commitment to content quality.
• Ability to work independently and manage tasks with minimal supervision.

Responsibilities

• Create and edit content for clients' websites, including: Landing pages, Category pages, Product pages, Blog articles
• Prepare content for external publications, including guest posts and other off-site placements
• Optimize content according to SEO best practices while naturally incorporating target keywords
• Adapt tone of voice, structure, and messaging for different clients, industries, and audiences
• Review, edit, and proofread content to ensure accuracy, consistency, grammar, and editorial quality
• Conduct research on unfamiliar topics and transform findings into reader-friendly, valuable content
• Collaborate with internal teams to ensure content aligns with project objectives and SEO strategies

Skills

German writing

English writing

SEO basics

Proofreading

Independent work

Research skills

Content strategy

Tools

WordPress

Shopware

Job description

Intetics Inc. is seeking a German Content Writer / SEO Copywriter for a part-time engagement. You will craft high-quality content in German and English, optimize for search engines, and adapt tone for diverse clients and industries.

You'll work 1–2 hours daily on landing, category, product pages and blog articles, plus guest posts. The role emphasizes independence, strong researching skills, and collaboration with internal teams to ensure SEO-aligned content delivery.