Bilingual Safety Case Manager (English/Spanish)

Bethany; Aurora (IL); On-site; USD 38,572 - 48,216; Full time

Benefits offered by this job

Low-cost health benefits

Matching 403B retirement contributions

Generous time off

Job summary

Bethany, located in Aurora, IL, is seeking a Bilingual Safety Case Manager (English/Spanish) to provide vital in-home safety services to families. You will oversee safety plans, support clients during crises, and connect them with community resources.

This position requires a Master's or Bachelor's degree in social work, with relevant experience. Enjoy generous benefits including low-cost health coverage and professional development opportunities.

Qualifications

• Master’s degree in social work with two years of experience preferred.
• Bilingual in English and Spanish.
• Valid driver’s license and clean driving record.

Responsibilities

• Oversee and manage in-home safety services to children and caregivers.
• Provide timely support to clients during crisis situations.
• Conduct weekly house visits to meet with families.

Skills

Bilingual in English and Spanish

Excellent verbal and written communication skills

Crisis intervention skills

Therapeutic skills

Assessment skills

Education

Master’s degree in social work

Bachelor’s degree in social work

Tools

Microsoft Office Suite

Job description

Bilingual Safety Case Manager (English/Spanish)

Job Category: Social Services - Domestic Programs

• Pay or shift range: $28 USD to $35 USD
• Travel Required: Yes

The estimated range is the budgeted amount for this position. Final offers are based on various factors, including skill set, experience, location, qualifications and other job‑related reasons.

Description

This role is based out of our Lisle, IL office and reports directly to that location. Client engagements will primarily occur in and around Aurora, IL, and the selected candidate should be comfortable commuting to both the Lisle office and client sites as needed.

Rooted in our Christian faith, Bethany Christian Services works to ensure children are safe, loved, and connected through family. Across 29 states, we strengthen families, support foster care and adoption, and walk alongside refugees with compassion. Here, living out your faith means using your gifts to bring hope and make a lasting impact.

As a Bilingual Safety Case Manager you will give unsupported and isolated families more stability to get through hard times. As part of our Bethany team, you’ll help parents connect with community resources and build support networks to keep their families together and their children out of foster care. By strengthening families before crisis hits, you’ll help them stay where they belong— together.

How Your Role Makes a Difference

• Oversee and manage services being provided in the in‑home Impending Danger Plan; directly provide in‑home safety services to children and caregivers as indicated by the plan daily to weekly as needed.
• Maintain oversight of safety services providers (including family/network supports when used as safety service providers): identify and assess suitability, coordinate participation, and support consistent plan implementation.
• Provide weekly updates to the IFS Worker on safety service provision and the current sufficiency of the Impending Danger Plan.
• Respond to disruptions in safety services, arrange alternative coverage when necessary, and immediately notify the IFS Worker when the plan is deteriorating or becomes insufficient.
• Deliver or coordinate safety‑related interventions aligned to safety services such as behavioral management, crisis management, social and separation supports when indicated.
• Document all services and contracts in the DCFS‑identified case management system; maintain weekly case notes on safety management oversight and service delivery.
• Provide timely support to clients during crisis situations, including availability outside of regular business hours as needed.
• Assist with housing or school issues as needed.
• Conduct weekly house visits to meet with families at various hours of the day as scheduled in some neighborhoods categorized as potentially high‑risk.
• May provide case management for the Intact program for the assigned region as needed.
• Serve as a resource of information between all parties involved in the case and identified stakeholders regarding medical, educational and mental health providers.
• Conduct visits with children, parents and/or caregivers that include the on‑going assessment of child safety, permanency and well‑being.
• Partner with the Intact Family Strengthening worker and Case Aide to provide team support for each family referred to the program.
• Develop and implement a plan that meets the needs of the children and the family.
• Perform case management responsibilities in accordance with state and federal laws, Department of Children and Families Administrative Codes and Operating Procedures, funding source policies and internal policies on child abuse, abandonment, and neglect within required timeframes.
• Attend court hearings, prepare and file all court documents within required timeframes.
• Travel on a regular basis to external parties.
• Demonstrate flexibility with working hours outside of the normal business hours to meet the needs of the role to include some evenings and weekends, as needed.
• May be required or asked to participate in a Bethany sponsored event.
• Complete other duties as assigned.

What Will Make You Successful

• Master’s degree in social work from an accredited college or university approved by the Council on Social Work Education and two (2) years of subsequent experience in a child and family welfare agency.
• Bachelor’s degree in social work from an accredited college or university with a program approved by the Council on Social Work Education and three (3) years of subsequent experience in a child and family welfare agency.
• Bilingual in English and Spanish.
• Meet the qualifications for a “Qualified Mental Health Professional” as defined in Department of Human Services Rules 132, Medicaid Community Mental Health Services Program, Section 132.25.
• Be willing and able to obtain a CWEL and CERAP certification upon hire.
• Be able to engage, develop, and maintain positive community relationships with a diverse group of individuals.
• Demonstrate excellent assessment, therapeutic and crisis intervention skills.
• Excellent verbal and written communication skills.
• Work well under pressure and adaptable to change.
• Have the ability to work flexible work hours to include some evenings and weekends.
• Computer skills sufficient to perform essential functions including knowledge of Microsoft Office Suite.
• Be 21 years old with a valid driver’s license with at least 3 years driving experience in the U.S. to operate a vehicle on behalf of Bethany.
• Pass a Motor Vehicle Records (MVR) check and maintain a reliable vehicle with proof of adequate coverage.
• Pass a criminal history screen, including state and local child protection agency registries.
• Subscribe to and integrate the agency Statement of Faith, Mission Statement, and Commitment to Unity.

We Invest in You

• Experience a team environment with other professionals who are motivated by faith, support one another, pursue excellence, and are in it for the long haul.
• Access to training, professional development, and career growth opportunities.
• Low‑cost health benefits (medical, dental, and vision).
• Matching 403B retirement contributions.
• Generous time off (11 paid holidays, PTO Your Way, paid parental leave, separate sick and paid absence banks).
• Education reimbursement for Master’s degree program in human services.
• Comprehensive employee assistance and wellness program.
• Employee covered long‑term disability and term life insurance.

Equal Opportunity Employer. This employer is required to notify all applicants of their rights pursuant to federal employment laws. For further information, please review the Know Your Rights notice from the Department of Labor.