Bilingual Resident Relations Lead - Path to CM

Lion Real Estate Group; Marietta (GA); On-site; USD 42,000 - 56,000; Full time

Benefits offered by this job

Medical Insurance

Dental Insurance

Vision Insurance

Life/AD&D

401(k) with 6% match

Paid Time Off

Holidays

Parental Leave

Volunteer Time Off

Employee Assistance Program

Rewards Program

Job summary

Lion Real Estate Group and The Cumberland in Marietta, GA are seeking an Assistant Community Manager to help oversee daily property operations and deliver top-tier resident service.

The role supports the Community Manager, builds resident relations, assists with leasing, collections, and renewals, and ensures lease paperwork and compliance. A team-focused, bilingual candidate with Yardi experience will thrive in this environment.

Qualifications

• 1–2 years of property management or leasing experience preferred.
• Strong background in resident relations and collections management.
• Excellent communication, organization, and problem-solving skills.
• Familiarity with property management software (Yardi).
• A positive, team-oriented mindset.
• Bilingual (English/Spanish Required).
• Valid Driver’s License and insured operable vehicle.

Responsibilities

• Assist the Community Manager with daily property operations.
• Build strong resident relationships and provide outstanding customer service.
• Lead collections efforts, including rent payments, delinquency follow-up, and payment plans.
• Support leasing efforts, renewals, and resident retention programs.
• Process lease paperwork, reporting, and compliance tasks.
• Step in to lead when the Community Manager is out.
• Work alongside a supportive, fun-loving team

Skills

Resident relations

Collections management

Communication

Organization

Problem solving

Bilingual English/Spanish

Team-oriented

Customer service

Tools

Yardi

Job description

Lion Real Estate Group and The Cumberland in Marietta, GA are seeking an Assistant Community Manager to help oversee daily property operations and deliver top-tier resident service.

The role supports the Community Manager, builds resident relations, assists with leasing, collections, and renewals, and ensures lease paperwork and compliance. A team-focused, bilingual candidate with Yardi experience will thrive in this environment.