Bilingual QA Test Analyst: Spanish Content Validation

Client Resources, Inc.; Hartford (CT); On-site; USD 90,000 - 130,000; Full time

Job summary

Client Resources, Inc. seeks an experienced QA Test Analyst to support mission-critical enterprise applications with a strong focus on validating Spanish-language functionality and content.

Bilingual English/Spanish proficiency is essential to perform functional QA across Spanish-language screens, notices, and workflows. The role requires testing complex enterprise systems and collaborating with business stakeholders, developers, and QA teams to ensure alignment with English requirements and

Qualifications

• 5+ years of QA experience testing large enterprise applications.
• Experience with test automation frameworks.
• Professional working proficiency in English and Spanish.
• Experience across SDLC and QA methodologies.
• Strong communication and problem-solving skills.
• Experience with Agile/Scrum and Jira.
• Ability to translate business requirements into test scenarios.

Responsibilities

• Perform hands-on manual and automated testing across multiple enterprise applications.
• Validate Spanish-language functionality and content.
• Develop test scenarios and automated tests.
• Review requirements and designs to identify testing needs.
• Collaborate with stakeholders across teams.
• Document defects and track through resolution.
• Participate in defect triage and release validation.
• Ensure RTM traceability.

Skills

QA testing experience

Automation testing

Bilingual English/Spanish

SDLC understanding

Analytical skills

Communication skills

Agile/Scrum

Jira usage

Tools

Selenium

TestNG

Java

Salesforce testing

REST API testing

Postman

SQL

Git

Job description

Client Resources, Inc. seeks an experienced QA Test Analyst to support mission-critical enterprise applications with a strong focus on validating Spanish-language functionality and content.

Bilingual English/Spanish proficiency is essential to perform functional QA across Spanish-language screens, notices, and workflows. The role requires testing complex enterprise systems and collaborating with business stakeholders, developers, and QA teams to ensure alignment with English requirements and