Bilingual Publishing Assistant – Spanish Books (Part-Time) (Fully Remote)

Lifeway; United States; Remote; USD 35,000 - 52,000; Full time

Benefits offered by this job

Remote-friendly culture

Autonomy and flexibility

Job summary

Lifeway is a Christian publishing and resources company focused on supporting churches and making disciples of Jesus Christ. The role supports Spanish-language publishing workflows, ensuring titles move smoothly from acquisition to launch with precise metadata.

The position emphasizes autonomy and flexibility in a remote-friendly environment, with a strong emphasis on mission-driven work and attention to detail.

Qualifications

• Professional bilingual fluency in Spanish and English with sharp attention to detail.
• Experienced in administrative support or publishing operations with a process-driven mindset.

Responsibilities

• Keep Spanish-language titles moving from acquisition to launch with accurate product metadata.
• Manage contractor contracts, invoices, copyright registrations, and license tracking.

Skills

Bilingual Spanish/English

Job description

• Bring faith and work together in a mission focused on making disciples of Jesus Christ.
• Strong Work from Anywhere culture with autonomy and flexibility.

What You'll Do:

• Keep Spanish-language titles moving from acquisition to launch with accurate product metadata.
• Manage contractor contracts, invoices, copyright registrations, and license tracking.

Who You Are:

• Professional bilingual fluency in Spanish and English with sharp attention to detail.
• Experienced in administrative support or publishing operations with process-driven mindset.

Lifeway

Lifeway is a Christian publishing and resources company focused on supporting churches and making disciples of Jesus Christ. It is headquartered in Nashville, TN, and has a remote-friendly culture deeply focused on mission and values.