Bilingual Property Manager — Remote with Quebec Travel

Altis Technology; United States; Hybrid; USD 64,000 - 93,000; Full time

Benefits offered by this job

Véhicule fourni

Régime d'avantages sociaux

Plan incitatif annuel

Congés payés

Développement professionnel

Job summary

Altis Technology recherche un gestionnaire immobilier bilingue pour une organisation canadienne spécialisée en immobilier commercial, avec un portefeuille à travers le Québec. Poste permanent en télétravail avec déplacements réguliers; vous gérerez les opérations, les finances et la relation avec les locataires.

Vous travaillerez avec les équipes de location, d’administration et des partenaires externes pour assurer le bon fonctionnement des immeubles, tout en respectant les normes et les

Qualifications

• Plus de 5 ans d'expérience en gestion ou en exploitation immobilière.
• Une expérience en gestion de propriétés commerciales ou de commerces de détail est fortement recherchée.
• Excellente maîtrise du français et de l'anglais, à l'oral et à l'écrit.
• Formation postsecondaire en administration des affaires ou domaine connexe, ou combinaison équivalente de formation et d'expérience.
• Excellentes compétences en gestion budgétaire et en organisation.
• Expérience avec Yardi Voyager et leadership d'équipe (atouts).
• Permis de conduire valide et disponibilité pour déplacements réguliers à travers le Québec.

Responsibilities

• Vous assurerez la gestion quotidienne d'un portefeuille de propriétés commerciales situées au Québec.
• Vous développerez des relations solides avec les locataires, les fournisseurs et les partenaires internes.
• Vous préparerez les budgets d'exploitation annuels, effectuerez le suivi des dépenses et réaliserez les analyses mensuelles des écarts budgétaires.
• Vous élaborerez et gérerez les plans de dépenses en immobilisations et superviserez les contrats et programmes d'entretien.
• Vous effectuerez des inspections régulières des propriétés et veillerez au respect des normes de santé, de sécurité et de réglementation.
• Vous collaborerez avec les équipes de location, des finances, de la construction et d'autres partenaires pour soutenir les projets et initiatives du portefeuille.
• Vous vous déplacerez régulièrement partout au Québec selon les besoins opérationnels.

Job description

Altis Technology recherche un gestionnaire immobilier bilingue pour une organisation canadienne spécialisée en immobilier commercial, avec un portefeuille à travers le Québec. Poste permanent en télétravail avec déplacements réguliers; vous gérerez les opérations, les finances et la relation avec les locataires.

Vous travaillerez avec les équipes de location, d’administration et des partenaires externes pour assurer le bon fonctionnement des immeubles, tout en respectant les normes et les