Bilingual Programs Communications Analyst (English/Spanish)

Covered California; Sacramento (CA); On-site; USD 70,000 - 95,000; Full time

Benefits offered by this job

Healthcare

Retirement and savings

Work-life services

Leave benefits

Work-life balance

Job summary

A government health agency in Sacramento is seeking a Bilingual Program Communications Analyst to develop member communication materials in English and Spanish. Responsibilities include ensuring compliance with readability and translation standards while collaborating with IT teams. Ideal candidates have experience in consumer-facing communication and technical problem-solving. This position offers full-time employment with considerable employee benefits.

Qualifications

• 1+ year working with application systems/online consumer portals.
• 1+ year on cross-functional team projects, providing analysis.
• 1+ year writing consumer-facing content in English and Spanish.
• 2+ years professional English to Spanish translation experience.

Responsibilities

• Develop and write member communication materials for consumers.
• Ensure materials meet content, readability, and translation standards.
• Collaborate with IT teams on notice-related automation.

Skills

Problem-solving

Analytical skills

Detail-oriented

Organized

Job description

A government health agency in Sacramento is seeking a Bilingual Program Communications Analyst to develop member communication materials in English and Spanish. Responsibilities include ensuring compliance with readability and translation standards while collaborating with IT teams. Ideal candidates have experience in consumer-facing communication and technical problem-solving. This position offers full-time employment with considerable employee benefits.