Bilingual Product Designer – RTL Dashboards & Systems

OpsSense Technologies Inc.; United States; On-site; USD 110,000 - 140,000; Full time

Job summary

OpsSense Technologies Inc. is seeking a product designer to craft end-to-end flows for a web platform and an offline-first mobile app used by technicians, planners, and executives.

You will own the bilingual design system, ensure RTL Arabic and English consistency, and translate telemetry and schedules into clear, at-a-glance dashboards. Collaboration with frontend engineers and product teams is essential.

Qualifications

• 4+ years of product design experience with shipped B2B or data-heavy products.
• A portfolio showing systems thinking: design systems, dense dashboards, or complex workflows.
• Experience or demonstrated interest in RTL/bilingual design; Arabic literacy is a plus, not a requirement.
• Fluency in modern design tools and enough frontend understanding to design what can actually be built.
• Strong async communication habits; you write well and work effectively across time zones.

Responsibilities

• Design end-to-end flows across the web platform and offline-first mobile technician app.
• Own the bilingual design system: every component correct in both LTR English and RTL Arabic.
• Turn complex operational data — telemetry, schedules, costs — into layouts that read at a glance.
• Run research with real users: ride-alongs with technicians, sessions with planners, feedback loops with customer success.
• Work directly with frontend engineers to ship at high fidelity, and with product on scope and priorities.

Skills

Product design

Portfolio

RTL/bilingual design

Frontend understanding

Async communication

Tools

Design tools

Job description

OpsSense Technologies Inc. is seeking a product designer to craft end-to-end flows for a web platform and an offline-first mobile app used by technicians, planners, and executives.

You will own the bilingual design system, ensure RTL Arabic and English consistency, and translate telemetry and schedules into clear, at-a-glance dashboards. Collaboration with frontend engineers and product teams is essential.