Bilingual PI Case Manager & Treatment Coordinator - Remote

Gaslamp Law Group; Beverly Hills (CA); Hybrid; MXN 1,006,000 - 1,372,000; Full time

Job summary

Gaslamp Law Group, PC is seeking a bilingual Personal Injury Case Manager – Treatment Coordinator to handle a high-volume caseload remotely, coordinating medical treatment and communicating in English and Spanish. You will maintain case files, obtain records and bills, and support pre-litigation with attorneys and staff.

Ideal candidates have strong organizational skills, familiarity with case management software, and experience in plaintiff-side law or insurance claims handling.

Qualifications

• Bilingual in English and Spanish with strong written and verbal skills.
• Experience in personal injury case management or medical treatment coordination.
• Excellent organization, time management, and ability to meet deadlines.
• Familiarity with case management software and digital calendars.
• Remote-capable, independent worker with collaborative team skills.

Responsibilities

• Manage a high-volume personal injury caseload remotely.
• Coordinate medical treatment and schedule appointments.
• Communicate with healthcare providers in English and Spanish.
• Maintain organized case files and update internal systems.
• Obtain medical records and bills and track treatment progress.
• Prepare summaries and assist in demand package for pre-litigation.

Skills

Bilingual English/Spanish

Personal injury casemanagement

Medical treatment coordination

Organizational skills

Case management software

Empathetic communication

Attention to detail

Remote work capability

Plaintiff-side experience

Time management

Education

High school diploma or equivalent

Associate’s degree in related field

Bachelor’s degree in related field

Tools

Case management software

Electronic records

Office tools (spreadsheets/word processing)

Job description

Gaslamp Law Group, PC is seeking a bilingual Personal Injury Case Manager – Treatment Coordinator to handle a high-volume caseload remotely, coordinating medical treatment and communicating in English and Spanish. You will maintain case files, obtain records and bills, and support pre-litigation with attorneys and staff.

Ideal candidates have strong organizational skills, familiarity with case management software, and experience in plaintiff-side law or insurance claims handling.