Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal

Bush Law Group; Dallas (TX); Hybrid; USD 65,000 - 90,000; Full time

Benefits offered by this job

Health insurance

Paid time off

Job summary

Bush & Bush Law Group seeks a highly capable Bilingual Personal Injury Litigation Paralegal to support attorneys in managing cases from intake to trial. The role emphasizes bilingual English/Spanish communication, precise document drafting, and proactive case management.

You will draft pleadings, manage discovery, coordinate with clients, and assist with trial preparation. A strong organizational acumen and attention to detail are essential in a fast-paced environment.

Qualifications

• Bachelor’s degree in Paralegal Studies, Legal Studies or related field preferred.
• 7–10 years of experience as a paralegal, focusing on personal injury litigation.
• Fluency in English and Spanish is mandatory.
• Strong drafting, organizational, and attention-to-detail skills.

Responsibilities

• Case management: organize files and keep litigation documents current.
• Draft, review, and file pleadings, discovery requests, motions for state and federal courts.
• Assist with discovery with requests, research, and deposition/medical record summaries.
• Communicate with clients to report progress and respond to questions.
• Prepare trial notebooks, exhibits, and evidence binders for hearings.
• Perform legal research and summarize findings to support strategies.
• Provide administrative support across all litigation phases.

Skills

Bilingual (English & Spanish)

Legal document drafting

Excellent organizational skills

Attention to detail

Client communication

Education

Bachelor’s degree in Paralegal Studies or Legal Studies

Tools

Microsoft Office Suite

Case management software

Legal research tools

Job description

Join Our Team at Bush & Bush Law Group!

Bush & Bush Law Group is a respected Plaintiff’s Personal Injury and Employment Law Firm dedicated to advocating for the rights of individuals. We are currently seeking a highly motivated and detail-oriented Bilingual (English & Spanish) Personal Injury Litigation Paralegal to support our attorneys in handling a diverse range of personal injury cases. As a key member of our team, you will play an integral role in our legal processes and directly contribute to achieving favorable outcomes for our clients.

Key Responsibilities:

• Case Management: Manage and organize case files, ensuring all documentation is accurate, complete, and up to date throughout the litigation process.
• Legal Document Preparation: Draft, review, and file pleadings, discovery responses, motions, and other legal documents for state and federal court proceedings.
• Discovery Coordination: Assist in propounding and responding to discovery requests, conducting research, and summarizing depositions and medical records.
• Client Communication: Serve as a liaison between clients and attorneys, keeping clients informed of case progress and addressing any questions or concerns.
• Trial Preparation: Prepare evidence binders, trial notebooks, and exhibits, and assist attorneys in the preparation for trial or hearings.
• Research Assistance: Conduct legal research and summarize findings to support case strategies and litigation efforts.
• Administrative Support: Maintain case calendars, track deadlines, and manage correspondence and documentation throughout all phases of litigation.

Qualifications:

• Education: Bachelor’s degree in Paralegal Studies, Legal Studies, or a related field preferred.
• Experience: At least 7-10 years of experience as a paralegal, with a focus on personal injury litigation.
• Language: Proficiency in both English and Spanish would be mandatory.
• Skills: Strong proficiency in drafting legal documents, excellent organizational abilities, and attention to detail.
• Communication: Exceptional written and verbal communication skills, with a client-focused demeanor.
• Technical Skills: Proficient in legal software and Microsoft Office Suite; familiarity with case management systems is a plus.
• Team Player: Ability to work collaboratively with attorneys, paralegals, and clients in a fast-paced legal environment.

• Positive Culture: Work in a supportive, inclusive, and collaborative environment that values your contributions.
• Growth Opportunities: Access to professional development, mentorship, and opportunities for career advancement.
• Competitive Compensation: Enjoy a highly competitive salary.
• Benefits: Comprehensive benefits package including health insurance, paid time off, and more.