Bilingual Paralegal, Immigration & Family Law - Remote

Christian Legal Society; Sandy (UT); Hybrid; USD 47,000 - 57,000; Full time

Job summary

Cornerstone Legal Services in Sandy, Utah, seeks a Bilingual Paralegal fluent in English and Spanish to support immigration and family law. You will be the primary contact for Spanish-speaking clients, conduct intakes, gather evidence, translate and prepare forms and pleadings, and keep cases moving with clear, compassionate communication.

Under attorney supervision, you will manage client files, calendar deadlines, and collaborate with interns and volunteers, ensuring professionalism and

Qualifications

• Paralegal certificate or Associate’s or Bachelor’s degree or equivalent experience.
• Fluent in English and Spanish, spoken and written.
• Experience with immigration forms and Utah family law procedure, or both.
• LPP credential in Utah is a plus.

Responsibilities

• Serve as primary contact for Spanish-speaking clients and manage intake.
• Conduct English/Spanish intake screenings and prepare intake summaries.
• Prepare engagement letters, correspondence, and client documents in English and Spanish.
• Maintain confidential case files and track deadlines and filing dates.
• Assist with training interns and volunteers, including Spanish-language support.

Skills

Bilingual English/Spanish

Client communication

Attention to detail

Time management

Education

Paralegal certificate or Associate’s or Bachelor’s degree

Tools

Clio

Microsoft 365

Job description

Cornerstone Legal Services in Sandy, Utah, seeks a Bilingual Paralegal fluent in English and Spanish to support immigration and family law. You will be the primary contact for Spanish-speaking clients, conduct intakes, gather evidence, translate and prepare forms and pleadings, and keep cases moving with clear, compassionate communication.

Under attorney supervision, you will manage client files, calendar deadlines, and collaborate with interns and volunteers, ensuring professionalism and