Bilingual Paralegal - English & Spanish REQUIRED

Express Employment Professionals - Cincinnati East; Tampa (FL); On-site; USD 39,000 - 44,000; Part time

Job summary

Express Employment Professionals - Cincinnati East in Tampa, FL is seeking a part-time Paralegal / Legal Assistant (30 hours/week) with Personal Injury experience and English/Spanish bilingual capabilities preferred. The role involves case management, e-filing, document drafting, and client follow-up.

The successful candidate will manage deadlines, perform e-filing in state and federal systems, and support attorneys with admin tasks using CLIO (training provided) and Microsoft 365.

Qualifications

• 2+ years of paralegal or legal assistant experience.
• Strong knowledge of e-filing procedures.
• Ability to understand statutes and deadlines.
• Bilingual English/Spanish strongly preferred.

Responsibilities

• Complete e-filing of legal documents in state and/or federal systems.
• Conduct follow-up with clients, courts, and attorneys to ensure timely case progression.
• Review and interpret statutes, filing requirements, and case deadlines.
• Assist with case management, document drafting, and legal correspondence.
• Provide client support when needed.
• Maintain accurate case records using the CLIO case management system (training provided).
• Support attorneys with administrative tasks, scheduling, and file organization.
• Use basic computer skills and Microsoft 365 to complete daily tasks.

Skills

Paralegal experience

E-filing

Case management

Client communication

Microsoft 365

Tools

Clio

Job description

Bilingual Paralegal / Legal Assistant (Part-Time, 30 Hours/week) - Personal Injury experience & English/SpanishREQUIRED

Tampa FL 33614

$30.00/HR

Job Overview

We are seeking an experienced Part-Time Paralegal to support a busy legal practice with case management, e-filing, document preparation, and client follow-up. The ideal candidate is detail-oriented, organized, and able to manage multiple deadlines efficiently. Bilingual is a plus but not required.

Key Responsibilities

• Complete e-filing of legal documents in state and/or federal systems.

• Conduct follow-up with clients, courts, and attorneys to ensure timely case progression.

• Review and interpret statutes, filing requirements, and case deadlines.

• Assist with case management, document drafting, and legal correspondence.

• Provide client support when needed.

• Maintain accurate case records using the CLIO case management system (training provided).

• Support attorneys with administrative tasks, scheduling, and file organization.

• Use basic computer skills and Microsoft 365 to complete daily tasks.

Qualifications

• 2+ years of paralegal or legal assistant experience required.

• Strong knowledge of e-filing procedures and legal documentation.

• Ability to understand and work with statutes and legal guidelines.

• Experience in personal injury or criminal law is a plus.

• Bilingual (English/Spanish) strongly preferred.

• Strong communication, organization, and follow-through skills.

• Proficient with basic computer systems and office software.

#3379NW