Bilingual Paraeducator (Vietnamese) -Classroom Translation

Hayward Unified School District; Hayward (CA); On-site; USD 25,000 - 36,000; Full time

Job summary

Hayward Unified School District (HUSD) is seeking an interpreter/teacher assistant to support bilingual students in classrooms and other learning environments in Hayward, CA.

The role involves interpreting written materials and oral lectures, serving as a translator for teachers and non-English-speaking parents, and performing routine clerical tasks such as maintaining student records and preparing instructional materials.

Qualifications

• NCLB requirements: 48 semester units or AA degree or passing a NCLB qualifying exam.
• One year experience with children in instructional setting using bilingual skills.

Responsibilities

• Assist a certificated teacher by interpreting instruction for limited English students.
• Serve as interpreter for teachers and non-English speaking parents.
• Maintain student records and files; assist in preparing instructional materials.
• Provide oral and written translation for students, parents, teachers, and administrators.

Skills

Bilingual skills

Interpreting

Education

AA degree / 48 semester units

Job description

Hayward Unified School District (HUSD) is seeking an interpreter/teacher assistant to support bilingual students in classrooms and other learning environments in Hayward, CA.

The role involves interpreting written materials and oral lectures, serving as a translator for teachers and non-English-speaking parents, and performing routine clerical tasks such as maintaining student records and preparing instructional materials.