Bilingual News Editor — Fast-Paced Broadcast

Univision Communications, Inc; Miami (FL); On-site; USD 52,000 - 68,000; Full time

Job summary

TelevisaUnivision in Miami, FL is seeking an Editor to support network news shows. The editor collaborates with show producers to ensure material is ready for air, following established procedures.

This role requires a strategic, creative thinker who can adapt to tight deadlines and weekend/holiday shifts. Candidates should have at least 2 years of video editing experience, expert level in Avid Media Composer, and bilingual English/Spanish proficiency.

Qualifications

• Minimum 2 years of experience editing video.
• Proficient in Avid Media Composer.
• Bilingual English/Spanish required.

Responsibilities

• Edit all video types for network news shows and packages.
• Create short and long form edits that meet air deadlines.
• Coordinate with reporters and producers to script and pace footage.
• Source archive footage and b‑roll to support stories.
• Deliver edits to master control and communicate status on incidents.

Skills

Video editing

Bilingual English/Spanish

Tools

Avid Media Composer

Job description

TelevisaUnivision in Miami, FL is seeking an Editor to support network news shows. The editor collaborates with show producers to ensure material is ready for air, following established procedures.

This role requires a strategic, creative thinker who can adapt to tight deadlines and weekend/holiday shifts. Candidates should have at least 2 years of video editing experience, expert level in Avid Media Composer, and bilingual English/Spanish proficiency.